applikasjon
candidatura
fornavn
primeiro nome
etternavn
último nome
fødselsdag
data de nascimento
plass
lugar
dato
data
statsborgerskap
cidadania
kommune
município
hann
masculino
hunn
feminino
enkelt
solteiro(a)
gift
casado(a)
skilt
divorciado(a)
personlig ID
identificação pessoal
før
até
gyldig
válido
utstedt
emitido(a)
nektet
recusado(a)
invitasjon
convite
signatur
assinatura
-
Skjemaer
Formulários
-
Hvor kan jeg få søknadsskjemaet?
Onde posso obter o formulário de candidatura?
-
Du kan laste den ned fra nettstedet vårt, eller jeg kan sende det til deg via e-post.
Pode descarrega-lo a partir do nosso website ou eu posso enviá-lo para si por email.
-
Jeg vil søke om oppholdstillatelse. Har du søkt på nettet?
Eu gostava de me candidatar a um visto de residência.
-
Du kan fylle ut søknaden online på nettstedet vårt.
Candidatou-se online? Pode preencher a candidatura online no nosso website.
-
Nei, jeg skal fylle den i dag. Hvordan kan jeg få en avtale?
Não, vou preenchê-lo hoje. Como posso conseguir uma marcação?
-
Du kan få en avtale ved å ringe kundeservice eller bestille fra nettstedet vårt.
Pode conseguir uma marcação ao ligar para o nosso serviço ao cliente ou reservar no nosso website.
-
Kan du gi meg noen instruksjoner om hvordan jeg søker?
Pode dar-me algumas instruções sobre como me candidatar?
-
Søknadsperioden for dette året avsluttes innen utgangen av februar og resultatene vil bli publisert i mai.
O período de candidatura para este ano termina pelo final de Fevereiro e os resultados serão publicados em Maio.
