tờ đơn
aanvraag
tên
voornaam
họ
achternaam
ngày sinh
verjaardag
nơi sinh
plaats
ngày
datum
quyền công dân
nationaliteit
vùng tự quản
gemeente
nam
mannelijk
nữ
vrouwelijk
độc thân
alleenstaand
đã kết hôn
gehuwd
ly hôn
gescheiden
Số căn cước công dân/chứng minh nhân dân
persoonlijk id
đến
tot
hiệu lực
geldig
cấp ngày
afgegeven
từ chối
geweigerd
giấy mời
uitnodiging
chữ ký
handtekening
-
Tờ đơn
Formulieren
-
Tôi có thể lấy tờ đơn ở đâu?
Waar kan ik het aanvraagformulier krijgen?
-
Bạn có thể
Je kan het downloaden van onze website of ik kan het je per e-mail toesturen.
-
Tôi muốn nộp đơn xin giấy phép cư trú.
Ik wil graag een verblijfsvergunning aanvragen
-
Bạn đã từng nộp đơn trực tuyến chưa? Bạn có thể truy cập website của chúng tôi và điền vào đơn trực tuyến.
Heb je online een aanvraag gedaan? Je kan de aanvraag online invullen op onze website.
-
Vâng, hôm nay tôi sẽ hoàn thành nó. Làm thế nào để lên lịch hẹn?
Nee, ik zal het vandaag invullen. Hoe kan ik een afspraak maken?
-
Bạn có thể gọi điện đến bộ phận chăm sóc khách hàng hoặc đặt lịch trên website của chúng tôi.
Je kan een afspraak maken door onze klantendienst te bellen of te boeken via onze website.
-
Bạn có thể hướng dẫn tôi một chút về cách đăng ký không?
Kan je mij uitleg geven over hoe ik mijn aanvraag moet indienen?
-
Thời gian đăng ký trong năm nay sẽ kết thúc vào cuối tháng 2 và kết quả sẽ được công khai vào tháng 5.
De inschrijvingstermijn voor dit jaar stopt eind februari en de resultaten worden in mei gepubliceerd.
