Mời vào/Xin chào
Welcome
ngôn ngữ
language
người nước ngoài
foreigner
khách du lịch
tourist
học sinh/sinh viên
student
người lao động
worker
mọi người
people
lý do
reason
bạn bè
friend
bạn gái
girlfriend
bạn trai
boyfriend
chuyển (đi)
move
thành phố
city
vùng miền
region
đất nước
country
chứng chỉ
certificate
bắt đầu
beginning
văn hóa
culture
tôn giáo
religion
truyền thống
tradition
Chào hỏi
Greetings
Xin chào
Hello
Xin chào/Chào buổi sáng
Good morning
Xin chào/Chào buổi chiều
Good afternoon
Xin chào/Chào buổi tối
Good evening
Chúc ngủ ngon
Good night
Tạm biệt
Good bye
Chúc may mắn
Good luck
Chúc sức khỏe
Cheers
Chúc mừng
Congratulations
Chúc mừng sinh nhật
Happy birthday
Chúc mừng Giáng sinh
Merry christmas
Chúc mừng năm mới
Happy new year
Chúc sức khỏe
Bless you
Hẹn gặp lại
See you
Nhập cư
Immigrant
tài liệu
document
thẻ tạm trú
residence permit
tạm trú
temporary
thường trú
permanent
khoảng thời gian
duration
người lớn
adult
tích hợp
integration
món ăn
course
cộng đồng
community
-
Mời vào
Welcome
-
Xin chào, bạn khỏe không?
Hello, how are you?
-
Mình khỏe, cám ơn.
I am fine, thank you.
-
Bạn tên là gì = Mình là John.
What is your name? = My name is John.
-
Bạn bao nhiêu tuổi rồi = Mình 25 tuổi.
How old are you? = I am 25 years old.
-
Đây là lần đầu tiên bạn đến Phần Lan hả? = Ừ, đúng rồi.
Is it your first time in Finland ? = Yes it is.
-
Rất vui được gặp John. Hẹn gặp lại.
It was nice meeting you John. See you soon.
-
Chào hỏi
Greetings
-
Chào ông/bà. Tôi có thể giúp gì cho ông/bà không?
Good afternoon, sir/madam. How may I help you?
-
Xin chào, tôi muốn đi đến trung tâm thành phố.
Good afternoon, I would like to find the way to the city centre.
-
Xin chào, bữa sáng hôm nay có gì vậy?
Good morning, what do you have for breakfast today?
-
Hôm nay chúng tôi có salad, thịt bò, cá và đồ chay. Bao gồm cả cà phê và trà. Chúc quý khách ăn sáng ngon miệng.
Today we have salad, beef, fish and vegetarian food. Coffee and tea are included as well. Enjoy your breakfast.
-
Nhập cư
Immigrant
-
Bạn đến từ đâu?
Where are you from?
-
Tôi sinh ra ở Paris và đến đây cùng với gia đình.
I was born in Paris and moved here with my family.
-
Lý do chính bạn chuyển đến đây là gì?
What was your main reason for moving here?
-
Trước đây tôi làm việc tại công ty xây dựng, hiện tại tôi đang đi học.
I used to work in a construction company but now I am a student.
