ласкаво просимо
Welcome
мова
language
іноземець
foreigner
турист
tourist
студент, учень
student
працівник, робітник
worker
люди; народ
people
причина
reason
друг, товариш
friend
дівчина
girlfriend
хлопець
boyfriend
переселятись, переїжджати
move
місто
city
регіон, область
region
країна
country
сертифікат
certificate
початок
beginning
культура
culture
релігія
religion
традиція
tradition
Привітання
Greetings
Привіт
Hello
Доброго ранку
Good morning
Доброго дня
Good afternoon
Доброго вечора
Good evening
Доброї ночі, надобраніч
Good night
Бувай
Good bye
Хай щастить
Good luck
Вітання; будьмо
Cheers
Вітаю, прийми мої вітання
Congratulations
День народження
Happy birthday
Щасливого Різдва
Merry christmas
З Новим Роком
Happy new year
Будь здоровий
Bless you
До зустрічі, побачимось
See you
Іммігрант
Immigrant
документ
document
дозвіл на проживання
residence permit
тимчасовий
temporary
постійний
permanent
термін дії; тривалість
duration
дорослий, повнолітня людина
adult
інтеграція
integration
курс
course
спільнота
community
-
Ласкаво просимо
Welcome
-
Привіт, як справи?
Hello, how are you?
-
Все добре, дякую.
I am fine, thank you.
-
Як тебе звуть? = Мене звуть Джон.
What is your name? = My name is John.
-
Скільки тобі років? = Мені 25.
How old are you? = I am 25 years old.
-
Ти вперше у Фінляндії? = Саме так.
Is it your first time in Finland ? = Yes it is.
-
Радий знайомству, Джоне. До зустрічі.
It was nice meeting you John. See you soon.
-
Привітання
Greetings
-
Доброго дня, пане/пані. Чим можу Вам допомогти?
Good afternoon, sir/madam. How may I help you?
-
Доброго дня, я хочу дізнатись, як доїхати до центру.
Good afternoon, I would like to find the way to the city centre.
-
Доброго ранку, що у вас сьогодні на сніданок?
Good morning, what do you have for breakfast today?
-
Сьогодні в нас салат, гов‘ядина, риба та вегетаріанська їжа. А також кава і чай. Хай смакує.
Today we have salad, beef, fish and vegetarian food. Coffee and tea are included as well. Enjoy your breakfast.
-
Іммігрант
Immigrant
-
Звідки ви?
Where are you from?
-
Я народився в Парижі і переїхав сюди зі своєю сім‘єю.
I was born in Paris and moved here with my family.
-
Яка головна причина вашого переїзду сюди?
What was your main reason for moving here?
-
Раніше я працював у будівельній компанії, а тепер я навчаюсь.
I used to work in a construction company but now I am a student.
