заява
application
ім‘я
first name
прізвище
last name
дата народження
birthday
місце
place
дата
date
громадянство
citizenship
муніципалітет
municipality
чоловік
male
жінка
female
неодружений/незаміжня
single
одружений/заміжня
married
розведений/розведена
divorced
персональний ідентифікаційний код
personal id
до
until
дійсний
valid
виданий
issued
відмовлено (у видачі)
refused
запрошено
invitation
підпис
signature
-
Форми, бланки
Forms
-
Де я можу знайти бланк заяви?
Where can I get the application form?
-
Ви можете завантажити її з нашого сайту, або ж я відправлю його Вам на електронну пошту.
You can download it from our website or I can send it to you by email.
-
Я хотів би подати заяву на отримання посвідки на проживання?
I would like to apply for residence permit.
-
Ви пробували подати її онлайн? Ви можете заповнити форму на нашому сайті.
Have you applied online? You can fill the application online on our website.
-
Ні, сьогодні заповню. Як мені потрапити на прийом?
No, I will fill it today. How can I get an appointment?
-
Можете домовитись про зустріч зателефонувавши до нашого центру клієнтської підтримки або ж на нашому сайті.
You can get an appointment by calling our customer service or book from our website.
-
Чи не могли б Ви дати мені якісь вказівки стосовно подачі заяви?
Could you give me some instructions on how to apply?
-
Період подачі заяв цього року триватиме до кінця лютого, а результати будуть опубліковані у травні.
The application period for this year ends by the end of February and results will be published in May.
