başvuru
Antrag
ad
Vorname
soyad
Zuname/Nachname
doğum günü
Geburtstag
yer
Platz
gün
Datum
vatandaşlık
Staatsbürgerschaft
belediye
Gemeinde
erkek
männlich
kadın
weiblich
bekar
ledig
evli
verheiratet
boşanmış
geschieden
kişisel kimlik
Personalausweis
-e kadar
bis
geçerli
gültig
çıkarılmış
ausgeben
reddedilmiş
abgelehnt
davet
Einladung
imza
Unterschrift
-
Formlar
Formen
-
Başvuru formunu nereden alabilirim?
Wo bekomme ich das Antragsformular?
-
İnternet sitemizden indirebilirsiniz ya da size e-posta ile gönderebilirim.
Sie können es von unserer Website herunterladen oder ich kann es Ihnen per E-Mail zusenden.
-
Oturum izni için başvurmak istiyorum.
Ich möchte eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.
-
İnternetten başvuru yaptınız mı? İnternet sitemiz üzerinden başvuru formunu çevrim içi olarak doldurabilirsiniz.
Haben Sie sich online beworben? Sie können den Antrag online auf unserer Website ausfüllen.
-
Hayır, bugün dolduracağım. Nasıl randevu alabilirim?
Nein, ich werde es heute füllen. Wie bekomme ich einen Termin?
-
Müşteri hizmetlerimizi arayarak randevu alabilir veya internet sitemizden rezervasyon yapabilirsiniz.
Sie können einen Termin vereinbaren, indem Sie unseren Kundenservice anrufen oder über unsere Website buchen.
-
Bana nasıl başvurulacağına dair bazı talimatlar verebilir misiniz?
Könnten Sie mir eine Anleitung zur Bewerbung geben?
-
Bu yıl için başvuru dönemi Şubat ayı sonunda bitiyor ve sonuçlar Mayıs ayında yayınlanacak.
Die Bewerbungsfrist für dieses Jahr endet Ende Februar und die Ergebnisse werden im Mai veröffentlicht.
