การกรอกใบสมัคร
formular
ชื่อจริง
ime
นามสกุล
prezime
วันเกิด
rođendan
สถานที่
mesto
วันที่
datum
สัญชาติ
državljanstvo
เขตเทศบาล
opština
ชาย
muško
หญิง
žensko
โสด
nevenčan
แต่งงาน
venčan
หย่า
razveden
บัตรประจำตัวประชาชน
lična karta
ถึง
dok
อนุมัติ
validno
ออกเมื่อ
izdato
ไม่อนุมัติ
odbijeno
จดหมายเชิญ
pozivnica
ลายมือชื่อ
potpis
-
การกรอกข้อมูลเอกสาร
Obrasci
-
ผม/ดิฉันจะหาแบบฟอร์มเอกสารได้ที่ไหน?
Gde mogu dobiti obrazac za prijavu?
-
คุณสามารถดาวน์โหลดได้บนเว็บไซต์ของเรา หรือผม/ดิฉันจะส่งให้คุณผ่านทางอีเมล์
Možete preuzeti sa našeg sajta ili Vam mogu poslati preko mejla.
-
ผม/ดิฉันมีความประสงค์จะยื่นขอใบอนุญาตพำนักอาศัย
Želeo bih da se prijavim za boravišnu dozvolu.
-
คุณเคยยื่นขออนุญาตออนไลน์แล้วหรือไม่? คุณสามารถกรอกแบบฟอร์มออนไลน์บนเว็บไซต์ของเราได้
Da li ste se prijavili onlajn? Možete popuniti prijavu onlajn na našem sajtu.
-
ไม่เคย ผม/ดิฉันจะกรอกเอกสารวันนี้ ผม/ดิฉันจะทำการนัดหมายได้อย่างไร?
Ne, popuniću je danas. Kako mogu da zakažem termin?
-
คุณสามารถทำการนัดหมายทางโทรศัพท์กับแผนกลูกค้าสัมพันธ์ หรือจองบนหน้าเว็บไซต์ของเรา
Možete zakazati termin tako što ćete pozvati korisničku službu ili da zakažete preko našeg sajta.
-
ผม/ดิฉันอยากขอข้อมูลถึงการขอใบอนุญาตฯได้ไหมครับ/ค่ะ?
Možete li mi dati neka uputstva kako da se prijavim?
-
การสมัครขอใบอนุญาตฯสำหรับปีนี้จะสิ้นสุดที่สิ้นเดือนกุมภาพันธ์ และจะประกาศผลการสมัครในเดือนพฤษภาคม
Period za prijavu za ovu godinu ističe krajem februara, a rezultati će biti objavljeni u maju.
