การกรอกใบสมัคร
aplicație
ชื่อจริง
nume
นามสกุล
prenume
วันเกิด
data nașterii
สถานที่
loc
วันที่
dată
สัญชาติ
cetățenie
เขตเทศบาล
municipiu
ชาย
bărbat
หญิง
femeie
โสด
singur
แต่งงาน
căsătorit
หย่า
divorțat
บัตรประจำตัวประชาชน
buletin
ถึง
până la
อนุมัติ
valabil
ออกเมื่อ
emis
ไม่อนุมัติ
refuzat
จดหมายเชิญ
invitație
ลายมือชื่อ
semnătură
-
การกรอกข้อมูลเอกสาร
Formulare
-
ผม/ดิฉันจะหาแบบฟอร์มเอกสารได้ที่ไหน?
De unde pot lua formularul de aplicare?
-
คุณสามารถดาวน์โหลดได้บนเว็บไซต์ของเรา หรือผม/ดิฉันจะส่งให้คุณผ่านทางอีเมล์
Îl poți descărca de pe site-ul nostru web sau ți-l pot trimite pe e-mail.
-
ผม/ดิฉันมีความประสงค์จะยื่นขอใบอนุญาตพำนักอาศัย
Aș dori să aplic pentru permisul de rezidență.
-
คุณเคยยื่นขออนุญาตออนไลน์แล้วหรือไม่? คุณสามารถกรอกแบบฟอร์มออนไลน์บนเว็บไซต์ของเราได้
Ai aplicat online? Poți completa formularul online pe site-ul nostru web.
-
ไม่เคย ผม/ดิฉันจะกรอกเอกสารวันนี้ ผม/ดิฉันจะทำการนัดหมายได้อย่างไร?
Nu, îl voi completa astăzi. Cum pot obține o programare?
-
คุณสามารถทำการนัดหมายทางโทรศัพท์กับแผนกลูกค้าสัมพันธ์ หรือจองบนหน้าเว็บไซต์ของเรา
Poți primi o programare dacă suni la serviciu clienți sau poți să îți faci una pe site-ul nostru web.
-
ผม/ดิฉันอยากขอข้อมูลถึงการขอใบอนุญาตฯได้ไหมครับ/ค่ะ?
Îmi poți da câteva instrucțiuni despre cum să aplic?
-
การสมัครขอใบอนุญาตฯสำหรับปีนี้จะสิ้นสุดที่สิ้นเดือนกุมภาพันธ์ และจะประกาศผลการสมัครในเดือนพฤษภาคม
Perioada de aplicare pentru anul aceste se termină la sfârșitul lui Februarie și rezultatele vor fi publicate în Mai.
