bun venit
Welcome
limbă
language
străin
foreigner
turist
tourist
student
student
muncitor
worker
oameni
people
motiv
reason
prieten
friend
prietenă
girlfriend
prieten
boyfriend
mutare
move
oraș
city
regiune
region
țară
country
certificat
certificate
început
beginning
cultură
culture
religie
religion
tradiție
tradition
salutări
Greetings
salut
Hello
bună dimineața
Good morning
bună ziua
Good afternoon
bună seara
Good evening
noapte bună
Good night
la revedere
Good bye
noroc
Good luck
mulțumesc
Cheers
felicitări
Congratulations
la mulți ani
Happy birthday
crăciun fericit
Merry christmas
un an nou fericit
Happy new year
sănătate
Bless you
ne mai vedem
See you
imigrant
Immigrant
document
document
permis de rezidență
residence permit
temporar
temporary
permanent
permanent
durată
duration
adult
adult
integrare
integration
curs
course
comunitate
community
-
Bun venit
Welcome
-
Bună, ce mai faci?
Hello, how are you?
-
Sunt bine , mulțumesc.
I am fine, thank you.
-
Cum te cheamă? = Mă cheamă John.
What is your name? = My name is John.
-
Câți ani ai? = Am 25 de ani.
How old are you? = I am 25 years old.
-
Ești pentru prima dată în Finlanda ? = Da, așa este.
Is it your first time in Finland ? = Yes it is.
-
Mi-a făcut plăcere să te cunosc ,John. Ne revedem curând.
It was nice meeting you John. See you soon.
-
Salutări
Greetings
-
Bună ziua domnule/doamnă. Cum vă pot ajuta?
Good afternoon, sir/madam. How may I help you?
-
Bună ziua, aș dori sa găsesc drumul spre centrul orașului.
Good afternoon, I would like to find the way to the city centre.
-
Bună dimineața, ce aveți astăzi la micul dejun?
Good morning, what do you have for breakfast today?
-
Astăzi avem salată, vită, pește și mâncare vegană. Cafeaua și ceaiul sunt de asemenea incluse. Bucurați-vă de micul dejun.
Today we have salad, beef, fish and vegetarian food. Coffee and tea are included as well. Enjoy your breakfast.
-
Imigrant
Immigrant
-
De unde ești?
Where are you from?
-
M-am născut în Paris și m-am mutat aici cu familia mea.
I was born in Paris and moved here with my family.
-
Care este principalul motiv pentru care te-ai mutat aici?
What was your main reason for moving here?
-
Obișnuiam sa lucrez într-o companie de construcții ,dar acum sunt student.
I used to work in a construction company but now I am a student.
