Velkommen

Hoş geldiniz

Hei, hvordan har du det?

Merhaba, nasılsınız?

Jeg har det bra, takk.

İyiyim, teşekkür ederim.

Hva heter du? = Jeg heter John.

Adınız nedir? = Benim adım John.

Hvor gammel er du ? = Jeg er 25 år gammel.

Kaç yaşındasınız? = 25 yaşındayım.

Er det din første gang i Finland? = Ja, det er det.

Det var hyggelig å møte deg John. Ser deg snart.

Seninle tanışmak güzeldi John. Görüşmek üzere.

Hilsener

Selamlar

God ettermiddag, sir / fru. Hvordan kan jeg hjelpe deg?

Tünaydın, bayım/bayan. Nasıl yardımcı olabilirim?

God ettermiddag, jeg vil gjerne finne veien til sentrum.

Tünaydın, şehir merkezine giden yolu bulmak istiyorum.

God morgen, hva har du til frokost i dag?

Günaydın, bugün kahvaltı için neyiniz var?

I dag har vi salat, storfekjøtt, fisk og vegetarmat. Kaffe og te er også inkludert. Nyt frokosten din.

Bugün salata, sığır eti, balık ve vejetaryen yemeklerimiz var. Kahve ve çay da dahildir. Kahvaltınızın tadını çıkarın.

Innvandrer

Göçmen

Hvor er du fra?

Nerelisiniz?

Jeg ble født i Paris og flyttet hit med familien min.

tes

Hva var din viktigste grunn til å flytte hit?

Buraya taşınmanın asıl sebebi neydi?

Før jobbet jeg i et byggefirma, men nå er jeg student.

Eskiden bir inşaat şirketinde çalışıyordum ama şimdi öğrenciyim.