applikasjon
başvuru
fornavn
ad
etternavn
soyad
fødselsdag
doğum günü
plass
yer
dato
gün
statsborgerskap
vatandaşlık
kommune
belediye
hann
erkek
hunn
kadın
enkelt
bekar
gift
evli
skilt
boşanmış
personlig ID
kişisel kimlik
før
-e kadar
gyldig
geçerli
utstedt
çıkarılmış
nektet
reddedilmiş
invitasjon
davet
signatur
imza
-
Skjemaer
Formlar
-
Hvor kan jeg få søknadsskjemaet?
Başvuru formunu nereden alabilirim?
-
Du kan laste den ned fra nettstedet vårt, eller jeg kan sende det til deg via e-post.
İnternet sitemizden indirebilirsiniz ya da size e-posta ile gönderebilirim.
-
Jeg vil søke om oppholdstillatelse. Har du søkt på nettet?
Oturum izni için başvurmak istiyorum.
-
Du kan fylle ut søknaden online på nettstedet vårt.
İnternetten başvuru yaptınız mı? İnternet sitemiz üzerinden başvuru formunu çevrim içi olarak doldurabilirsiniz.
-
Nei, jeg skal fylle den i dag. Hvordan kan jeg få en avtale?
Hayır, bugün dolduracağım. Nasıl randevu alabilirim?
-
Du kan få en avtale ved å ringe kundeservice eller bestille fra nettstedet vårt.
Müşteri hizmetlerimizi arayarak randevu alabilir veya internet sitemizden rezervasyon yapabilirsiniz.
-
Kan du gi meg noen instruksjoner om hvordan jeg søker?
Bana nasıl başvurulacağına dair bazı talimatlar verebilir misiniz?
-
Søknadsperioden for dette året avsluttes innen utgangen av februar og resultatene vil bli publisert i mai.
Bu yıl için başvuru dönemi Şubat ayı sonunda bitiyor ve sonuçlar Mayıs ayında yayınlanacak.
