applikasjon
درخواست
fornavn
نام
etternavn
نام خانوادگی
fødselsdag
تاریخ تولد
plass
محل زندگی
dato
تاریخ
statsborgerskap
تابعیت
kommune
شهر
hann
مرد
hunn
زن
enkelt
مجرد
gift
متاهل
skilt
مطلقه
personlig ID
شماره ملی
før
تا
gyldig
اعتبار
utstedt
صادر شده
nektet
مردود
invitasjon
دعوت نامه
signatur
امضاء
-
Skjemaer
فرم ها
-
Hvor kan jeg få søknadsskjemaet?
فرم درخواست را از کجا می توانم تهیه کنم؟
-
Du kan laste den ned fra nettstedet vårt, eller jeg kan sende det til deg via e-post.
شما می توانید از وب سایت ما دانلود کنید یا من می توانم از طریق ایمیل آن را بفرستم
-
Jeg vil søke om oppholdstillatelse. Har du søkt på nettet?
من می خواهم درخواست مجوز اقامت بدهم
-
Du kan fylle ut søknaden online på nettstedet vårt.
آیا شما به صورت آنلاین درخواست دادید؟ شما می توانید فرم آنلاین را در وب سایت ما تکمیل کنید
-
Nei, jeg skal fylle den i dag. Hvordan kan jeg få en avtale?
نه، من فرم را امروز تکمیل می کنم، چطور می توانم یک قرار ملاقات داشته باشم؟
-
Du kan få en avtale ved å ringe kundeservice eller bestille fra nettstedet vårt.
از طریق تماس یا بخش خدمات مشتریان یا ثبت نام در وب سایت ما، یک قرار ملاقات تنظیم کنید
-
Kan du gi meg noen instruksjoner om hvordan jeg søker?
می توانید دستورالعمل چگونگی ثبت نام را برای من بفرستید؟
-
Søknadsperioden for dette året avsluttes innen utgangen av februar og resultatene vil bli publisert i mai.
زمان درخواست برای امسال، در پایان ماه فوریه پایان می یابد و نتایج نیز در ماه مه اعلام می شوند.
