Velkommen
Bienvenido
Språk
idioma
utlending
extranjero
turist
turista
student
estudiante
arbeider
empleado
mennesker
gente
grunnen til
motivo
venn
amigo
kjæreste
novia
kjæreste
novio
bevege seg
movimiento
by
ciudad
region
región
land
país
sertifikat
certificado
begynnelse
comienzo
kultur
cultura
religion
religión
tradisjon
tradición
Hilsener
Saludos
Hallo
Hola
God morgen
Buenos días
God ettermiddag
Buenas tardes
god kveld
Buenas noches
God natt
Buenas noches
Ha det
Adiós
Lykke til
Buena suerte
Jubel
Salud
Gratulerer
Enhorabuena
Gratulerer med dagen
Feliz cumpleaños
God jul
Feliz Navidad
Godt nytt år
Feliz Año Nuevo
Velsigne deg
Bendiga
Ser deg
Hasta pronto
Innvandrer
Inmigrante
dokument
documento
oppholdstillatelse
permiso de residencia
midlertidig
temporalmente
fast
permanente
varighet
duración
voksen
adulto
integrering
integración
kurs
curso
samfunnet
comunidad
-
Velkommen
Bienvenido
-
Hei, hvordan har du det?
Hola, como estás?
-
Jeg har det bra, takk.
Estoy bien, gracias.
-
Hva heter du? = Jeg heter John.
Cual es tu nombre? = Mi nombre es Juan.
-
Hvor gammel er du ? = Jeg er 25 år gammel.
Cual es tu edad? = Tengo 25 años.
-
Er det din første gang i Finland? = Ja, det er det.
Es tu primera vez en Finlandia? = Sí, lo es.
-
Det var hyggelig å møte deg John. Ser deg snart.
Un placer conocerte Juan. Hasta pronto.
-
Hilsener
Saludos
-
God ettermiddag, sir / fru. Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Buenas tardes. Como puedo ayudarle?
-
God ettermiddag, jeg vil gjerne finne veien til sentrum.
Buenas tarde, necesito encontrar el camino al centro de la ciudad.
-
God morgen, hva har du til frokost i dag?
Buenos días, que vas a desayunar hoy?
-
I dag har vi salat, storfekjøtt, fisk og vegetarmat. Kaffe og te er også inkludert. Nyt frokosten din.
Hoy tenemos ensalada, ternera, pescado y comida vegetariana. Café u té también están incluidos. Que disfrute el desayuno.
-
Innvandrer
Inmigrante
-
Hvor er du fra?
De donde eres?
-
Jeg ble født i Paris og flyttet hit med familien min.
Soy nacido en París y me he trasladado aquí con mi familia.
-
Hva var din viktigste grunn til å flytte hit?
Cual es el motivo principal por el que os habéis trasladado aquí?
-
Før jobbet jeg i et byggefirma, men nå er jeg student.
Trabajaba en una empresa de construcción pero ahora soy estudiante.
