applikasjon
solicitud
fornavn
nombre
etternavn
apellido
fødselsdag
fecha de nacimiento
plass
lugar
dato
fecha
statsborgerskap
nacionalidad
kommune
municipalidad
hann
hombre
hunn
mujer
enkelt
soltero
gift
casado
skilt
divorciado
personlig ID
carnet de identidad
før
hasta
gyldig
valido
utstedt
emitido
nektet
rechazado
invitasjon
invitación
signatur
firma
-
Skjemaer
Formulario
-
Hvor kan jeg få søknadsskjemaet?
Donde puedo encontrar el formulario?
-
Du kan laste den ned fra nettstedet vårt, eller jeg kan sende det til deg via e-post.
Te lo puedes descargar en nuestra página web o the lo puedo enviar por email.
-
Jeg vil søke om oppholdstillatelse. Har du søkt på nettet?
Me gustaría solicitar el permiso de residencia.
-
Du kan fylle ut søknaden online på nettstedet vårt.
Has hecho la solicitud en línea? Puedes rellenar la solicitud en línea en nuestra página web.
-
Nei, jeg skal fylle den i dag. Hvordan kan jeg få en avtale?
No, la rellenaré hoy. Como puedo solicitar una cita?
-
Du kan få en avtale ved å ringe kundeservice eller bestille fra nettstedet vårt.
Puedes sacar cita llamando a nuestro número de atención al cliente o a través de nuestra página web.
-
Kan du gi meg noen instruksjoner om hvordan jeg søker?
Podrías explicarme como rellenar la solicitud?
-
Søknadsperioden for dette året avsluttes innen utgangen av februar og resultatene vil bli publisert i mai.
El período de solicitud de este año termina en Febrero y los resultados serán publicados en Mayo.
