Velkommen
Welcome
Språk
language
utlending
foreigner
turist
tourist
student
student
arbeider
worker
mennesker
people
grunnen til
reason
venn
friend
kjæreste
girlfriend
kjæreste
boyfriend
bevege seg
move
by
city
region
region
land
country
sertifikat
certificate
begynnelse
beginning
kultur
culture
religion
religion
tradisjon
tradition
Hilsener
Greetings
Hallo
Hello
God morgen
Good morning
God ettermiddag
Good afternoon
god kveld
Good evening
God natt
Good night
Ha det
Good bye
Lykke til
Good luck
Jubel
Cheers
Gratulerer
Congratulations
Gratulerer med dagen
Happy birthday
God jul
Merry christmas
Godt nytt år
Happy new year
Velsigne deg
Bless you
Ser deg
See you
Innvandrer
Immigrant
dokument
document
oppholdstillatelse
residence permit
midlertidig
temporary
fast
permanent
varighet
duration
voksen
adult
integrering
integration
kurs
course
samfunnet
community
-
Velkommen
Welcome
-
Hei, hvordan har du det?
Hello, how are you?
-
Jeg har det bra, takk.
I am fine, thank you.
-
Hva heter du? = Jeg heter John.
What is your name? = My name is John.
-
Hvor gammel er du ? = Jeg er 25 år gammel.
How old are you? = I am 25 years old.
-
Er det din første gang i Finland? = Ja, det er det.
Is it your first time in Finland ? = Yes it is.
-
Det var hyggelig å møte deg John. Ser deg snart.
It was nice meeting you John. See you soon.
-
Hilsener
Greetings
-
God ettermiddag, sir / fru. Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Good afternoon, sir/madam. How may I help you?
-
God ettermiddag, jeg vil gjerne finne veien til sentrum.
Good afternoon, I would like to find the way to the city centre.
-
God morgen, hva har du til frokost i dag?
Good morning, what do you have for breakfast today?
-
I dag har vi salat, storfekjøtt, fisk og vegetarmat. Kaffe og te er også inkludert. Nyt frokosten din.
Today we have salad, beef, fish and vegetarian food. Coffee and tea are included as well. Enjoy your breakfast.
-
Innvandrer
Immigrant
-
Hvor er du fra?
Where are you from?
-
Jeg ble født i Paris og flyttet hit med familien min.
I was born in Paris and moved here with my family.
-
Hva var din viktigste grunn til å flytte hit?
What was your main reason for moving here?
-
Før jobbet jeg i et byggefirma, men nå er jeg student.
I used to work in a construction company but now I am a student.
