داخوازی
заява
ناوی خود
ім‘я
ناوی باوک
прізвище
ڕێکەوتی لىدایکبوون
дата народження
شوێن
місце
ڕێکەوت
дата
هاونیشتمانی
громадянство
شارەوانی
муніципалітет
نێر
чоловік
مێ
жінка
سەڵت
неодружений/незаміжня
خێزاندار
одружений/заміжня
جیابووەوە
розведений/розведена
ناسەرەوەی کەسێتی
персональний ідентифікаційний код
تاوەکو
до
یاساییە
дійсний
کێشەی تیایە
виданий
رەتکراوەتەوە
відмовлено (у видачі)
بانگهێشتنامە
запрошено
ئیمزا
підпис
-
فۆڕم
Форми, бланки
-
لە کوێ ئەتوانم فۆڕمی داخوازیم دەستبکەوێت؟
Де я можу знайти бланк заяви?
-
ئەتوانی لە پێگەی ئەنتەرنێت دەستبکەوێت یان بە ئیمەیڵ بۆتی ئەنێرم
Ви можете завантажити її з нашого сайту, або ж я відправлю його Вам на електронну пошту.
-
ئەمەوێ داوای رێپێدانی نیشتەجێبوون بکەم
Я хотів би подати заяву на отримання посвідки на проживання?
-
بە ئەنتەرنێت داوات کردووە؟ ئەتوانی داواکاریەکەت بە ئؤنلاین لەسەر سایتەکەی ئێمە پڕبکەیتەوە
Ви пробували подати її онлайн? Ви можете заповнити форму на нашому сайті.
-
نەخێر, ئەمڕۆ پڕی ئەکەمەوە. چۆن چاوپێکەوتنێک تؤمار بکەم؟
Ні, сьогодні заповню. Як мені потрапити на прийом?
-
ئەتوانی چاوپێکەوتن تۆمار بکەیت بە قەیوەندی کردن بە سەنتەری راژەوە یان لەسەر پێگەکەمان تۆماری بکەیت
Можете домовитись про зустріч зателефонувавши до нашого центру клієнтської підтримки або ж на нашому сайті.
-
ئەتوانی هەندێ زانیاریم بدەیتێ دەربارەی چۆنێتی داخوازیکردن؟
Чи не могли б Ви дати мені якісь вказівки стосовно подачі заяви?
-
کاتی داواکردنی ئەمساڵ کۆتایی دێت لە کۆتایی مانگی دوو ، ئەنجامەکانیش لە مانگی پێنجدا ڕائەگەیەنرێت
Період подачі заяв цього року триватиме до кінця лютого, а результати будуть опубліковані у травні.
