داخوازی
заявление, заявка
ناوی خود
имя
ناوی باوک
фамилия
ڕێکەوتی لىدایکبوون
дата рождения
شوێن
место
ڕێکەوت
дата
هاونیشتمانی
гражданство
شارەوانی
муниципалитет
نێر
мужской пол
مێ
женский пол
سەڵت
не женат/ не замужем
خێزاندار
женат/ замужем
جیابووەوە
разведён/ разведена
ناسەرەوەی کەسێتی
персональный идентификационный номер
تاوەکو
до
یاساییە
действительный
کێشەی تیایە
выдан
رەتکراوەتەوە
отказано в (выдаче)
بانگهێشتنامە
приглашение
ئیمزا
подпись
-
فۆڕم
Бланки
-
لە کوێ ئەتوانم فۆڕمی داخوازیم دەستبکەوێت؟
Где я могу найти бланк заявления?
-
ئەتوانی لە پێگەی ئەنتەرنێت دەستبکەوێت یان بە ئیمەیڵ بۆتی ئەنێرم
Вы можете скачать его на нашем сайте, или я могу отправить его Вам по электронной почте.
-
ئەمەوێ داوای رێپێدانی نیشتەجێبوون بکەم
Я хотел бы подать ходатайство о выдаче вида на жительство.
-
بە ئەنتەرنێت داوات کردووە؟ ئەتوانی داواکاریەکەت بە ئؤنلاین لەسەر سایتەکەی ئێمە پڕبکەیتەوە
Вы пробовали подать его онлайн? Вы можете заполнить форму на нашем веб-сайте.
-
نەخێر, ئەمڕۆ پڕی ئەکەمەوە. چۆن چاوپێکەوتنێک تؤمار بکەم؟
Нет, сегодня заполню. Как мне попасть на прием?
-
ئەتوانی چاوپێکەوتن تۆمار بکەیت بە قەیوەندی کردن بە سەنتەری راژەوە یان لەسەر پێگەکەمان تۆماری بکەیت
Вы можете договориться о встрече позвонив в наш центр клиентской поддержки или же на нашем сайте.
-
ئەتوانی هەندێ زانیاریم بدەیتێ دەربارەی چۆنێتی داخوازیکردن؟
Можете, пожалуйста, дать мне какие-либо указания касательно подачи заявления?
-
کاتی داواکردنی ئەمساڵ کۆتایی دێت لە کۆتایی مانگی دوو ، ئەنجامەکانیش لە مانگی پێنجدا ڕائەگەیەنرێت
Период подачи заявлений в этом году заканчивается в конце февраля, а результаты будут опубликованы в Мае.
