hakemus
申请
etunimi
名字
sukunimi
姓氏
syntymäpäivä
生日
paikka
住址
päivämäärä
日期
kansalaisuus
公民身份
kunta
自治市/区
mies
男性
nainen
女性
sinkku
未婚
naimisissa
已婚
eronnut
离异
henkilötunnus
身份证号码
asti
直到
voimassa
有效
myönnetty
发出
hylätty
拒绝
kutsu
邀请
allekirjoitus
签名
-
Lomakkeet
表格
-
Mistä saan hakulomakkeen?
我可以在哪里获得申请表？
-
Voit ladata sen verkkosivustoltamme tai voin lähettää sen sinulle sähköpostitse.
你可以从我们的网站下载，或者我通过电子邮件发给你。
-
Haluan hakea oleskelulupaa.
我想申请居留许可证。
-
Oletko hakenut verkossa? Voit täyttää hakemuksen verkossa verkkosivustollamme.
你进行线上申请了吗？你可以在我们的网站上完成在线填表。
-
Ei, täytän sen tänään. Kuinka saan ajanvarauksen?
没有，我会在今天填好。我怎样才能预约呢？
-
Voit saada ajanvarauksen soittamalla asiakaspalveluumme tai varaamalla verkkosivustoltamme.
你可以打给我们的客服，或者到我们的网站预约。
-
Voisitteko antaa minulle ohjeita hakemiseen?
你能提供一些申请指南吗？
-
Tämän vuoden hakuaika päättyy helmikuun loppuun mennessä ja tulokset julkaistaan toukokuussa.
今年的申报期在二月底结束，结果将在五月公布。
