Tervetuloa
hoş geldiniz
kieli
dil
ulkomaalainen
yabancı
turisti
turist
opiskelija
öğrenci
työntekija
işçi
ihmiset
insanlar
syy
neden
ystävä
arkadaş
tyttöystävä
kız arkadaş
poikaystävä
erkek arkadaş
liikkua
taşınmak
kaupunki
şehir
alueella
bölge
maa
ülke
todistus
sertifika
alku
başlangıç
kulttuuri
kültür
uskonto
din
perinne
gelenek
Terveisiä
Selam
Hei
Merhaba
Hyvää huomenta
Günaydın
Hyvää iltapäivää
Tünaydın
Hyvää iltaa
İyi akşamlar
Hyvää yötä
İyi geceler
Hyvästi
Hoşça kal
Onnea
İyi şanslar
Kippis
Şerefe
Onnittelut
Tebrikler
Hyvää syntymäpäivää
Doğum günün kutlu olsun
Hyvää joulua
Mutlu noeller
Hyvää uutta vuotta
Yeni yılınız kutlu olsun
Terveydeksi
Çok yaşa
Nähdän
Görüşürüz
Maahanmuuttaja
Göçmen
asiakirja
doküman
oleskelulupa
oturma izni
väliaikainen
geçici
pysyvä
kalıcı
kesto
süre
aikuinen
yetişkin
kotouttaminen
birleşme
kurssi
kurs
yhteisö
topluluk
-
Tervetuloa
Hoş geldiniz
-
Mitä kuuluu?
Merhaba, nasılsınız?
-
Hyvää, kiitos.
İyiyim, teşekkür ederim.
-
Mikä sinun nimesi on? = Minun nimeni on John.
Adınız nedir? = Benim adım John.
-
Kuinka vanha olet? = Olen 25-vuotias.
Kaç yaşındasınız? = 25 yaşındayım.
-
Oletko ensimmäistä kertaa Suomessa? = Kyllä
-
Oli kiva tavata John. Nähdään pian.
Seninle tanışmak güzeldi John. Görüşmek üzere.
-
Terveisiä
Selamlar
-
Hyvää päivä, herra / rouva. Kuinka voin auttaa?
Tünaydın, bayım/bayan. Nasıl yardımcı olabilirim?
-
Hyvää iltapäivää, haluaisin löytää tien keskustaan.
Tünaydın, şehir merkezine giden yolu bulmak istiyorum.
-
Hyvää huomenta, mitä teillä on aamiaiseksi tänään?
Günaydın, bugün kahvaltı için neyiniz var?
-
Tänään meillä on salaattia, naudanlihaa, kalaa ja kasvisruokaa. Kahvi ja tee sisältyvät myös. Nauti aamiaisestasi.
Bugün salata, sığır eti, balık ve vejetaryen yemeklerimiz var. Kahve ve çay da dahildir. Kahvaltınızın tadını çıkarın.
-
Maahanmuuttaja
Göçmen
-
Mistä olet kotoisin?
Nerelisiniz?
-
Olen syntynyt Pariisissa ja muutin tänne perheeni kanssa.
tes
-
Mikä oli tärkein syysi tänne muuttamiseen?
Buraya taşınmanın asıl sebebi neydi?
-
Aiemmin työskentelin rakennusyrityksessä, mutta nyt olen opiskelija.
Eskiden bir inşaat şirketinde çalışıyordum ama şimdi öğrenciyim.
