hakemus
Ansökan
etunimi
Förnamn
sukunimi
Efternamn
syntymäpäivä
Födelsedag
paikka
Plats
päivämäärä
Datum
kansalaisuus
Medborgarskap
kunta
Kommun
mies
Manlig
nainen
Kvinna
sinkku
Enda
naimisissa
Gift
eronnut
Skild
henkilötunnus
Personligt ID
asti
Fram tills
voimassa
Giltig
myönnetty
Utfärdad
hylätty
Vägrade
kutsu
Inbjudan
allekirjoitus
Signatur
-
Lomakkeet
Formulär
-
Mistä saan hakulomakkeen?
Var kan jag få ansökningsformuläret?
-
Voit ladata sen verkkosivustoltamme tai voin lähettää sen sinulle sähköpostitse.
Du kan ladda ner den från vår webbplats eller så kan jag skicka den till dig via e-post.
-
Haluan hakea oleskelulupaa.
Jag vill ansöka om uppehållstillstånd.
-
Oletko hakenut verkossa? Voit täyttää hakemuksen verkossa verkkosivustollamme.
Har du ansökt online? Du kan fylla i ansökan online på vår webbplats.
-
Ei, täytän sen tänään. Kuinka saan ajanvarauksen?
Nej,Jag kommer att känna det idag. Hur kan jag få ett möte?
-
Voit saada ajanvarauksen soittamalla asiakaspalveluumme tai varaamalla verkkosivustoltamme.
Du kan boka tid genom att ringa vår kundtjänst eller boka från vår webbplats.
-
Voisitteko antaa minulle ohjeita hakemiseen?
Kan du ge mig några instruktioner om hur jag ansöker?
-
Tämän vuoden hakuaika päättyy helmikuun loppuun mennessä ja tulokset julkaistaan toukokuussa.
Ansökningsperioden för detta år slutar i slutet av februari och resultaten kommer att publiceras i maj.
