hakemus
candidatura
etunimi
primeiro nome
sukunimi
último nome
syntymäpäivä
data de nascimento
paikka
lugar
päivämäärä
data
kansalaisuus
cidadania
kunta
município
mies
masculino
nainen
feminino
sinkku
solteiro(a)
naimisissa
casado(a)
eronnut
divorciado(a)
henkilötunnus
identificação pessoal
asti
até
voimassa
válido
myönnetty
emitido(a)
hylätty
recusado(a)
kutsu
convite
allekirjoitus
assinatura
-
Lomakkeet
Formulários
-
Mistä saan hakulomakkeen?
Onde posso obter o formulário de candidatura?
-
Voit ladata sen verkkosivustoltamme tai voin lähettää sen sinulle sähköpostitse.
Pode descarrega-lo a partir do nosso website ou eu posso enviá-lo para si por email.
-
Haluan hakea oleskelulupaa.
Eu gostava de me candidatar a um visto de residência.
-
Oletko hakenut verkossa? Voit täyttää hakemuksen verkossa verkkosivustollamme.
Candidatou-se online? Pode preencher a candidatura online no nosso website.
-
Ei, täytän sen tänään. Kuinka saan ajanvarauksen?
Não, vou preenchê-lo hoje. Como posso conseguir uma marcação?
-
Voit saada ajanvarauksen soittamalla asiakaspalveluumme tai varaamalla verkkosivustoltamme.
Pode conseguir uma marcação ao ligar para o nosso serviço ao cliente ou reservar no nosso website.
-
Voisitteko antaa minulle ohjeita hakemiseen?
Pode dar-me algumas instruções sobre como me candidatar?
-
Tämän vuoden hakuaika päättyy helmikuun loppuun mennessä ja tulokset julkaistaan toukokuussa.
O período de candidatura para este ano termina pelo final de Fevereiro e os resultados serão publicados em Maio.
