hakemus
طلب
etunimi
الاسم الأول
sukunimi
اللقب
syntymäpäivä
تاريخ الميلاد
paikka
المكان
päivämäärä
التاريخ
kansalaisuus
الجنسية
kunta
بلدية
mies
ذكر
nainen
أنثى
sinkku
أعزب
naimisissa
متزوج
eronnut
مطلّق
henkilötunnus
بطاقة تحقيق الشخصية
asti
إلى
voimassa
ساري المفعول
myönnetty
صادر
hylätty
مرفوض
kutsu
دعوة
allekirjoitus
توقيع
-
Lomakkeet
استمارات
-
Mistä saan hakulomakkeen?
من إين يمكنني الحصول على الإستمارة.
-
Voit ladata sen verkkosivustoltamme tai voin lähettää sen sinulle sähköpostitse.
يمكنك تنزيلها من علي الموقع الخاص بنا أو يمكنني إرسالها لك عن طريق البريد الإلكتروني
-
Haluan hakea oleskelulupaa.
أود الحصول على تصريح إقامة
-
Oletko hakenut verkossa? Voit täyttää hakemuksen verkossa verkkosivustollamme.
هل تقدمت بطلب على الإنترنت؟ يمكنك ملئ الإستمارة على الموقع الخاص بنا
-
Ei, täytän sen tänään. Kuinka saan ajanvarauksen?
لا, أنا سوف املئ الإستمارة اليوم. كيف يمكنني أن أحصل على موعد للمقابلة؟
-
Voit saada ajanvarauksen soittamalla asiakaspalveluumme tai varaamalla verkkosivustoltamme.
يمكنك الحصول على موعد للمقابلة عن طريق التواصل مع خدمة العملاء الخاصة بنا و الحجز عن طريق الموقع
-
Voisitteko antaa minulle ohjeita hakemiseen?
هل يمكنك أن تعطيني بعض التعليمات عن كيفية التقديم؟
-
Tämän vuoden hakuaika päättyy helmikuun loppuun mennessä ja tulokset julkaistaan toukokuussa.
تنتهي فترة التقديم الخاصة بهذا العام بنهاية شهر فبراير و تعلن النتائج في شهر مايو
