درخواست
заява
نام
ім‘я
نام خانوادگی
прізвище
تاریخ تولد
дата народження
محل زندگی
місце
تاریخ
дата
تابعیت
громадянство
شهر
муніципалітет
مرد
чоловік
زن
жінка
مجرد
неодружений/незаміжня
متاهل
одружений/заміжня
مطلقه
розведений/розведена
شماره ملی
персональний ідентифікаційний код
تا
до
اعتبار
дійсний
صادر شده
виданий
مردود
відмовлено (у видачі)
دعوت نامه
запрошено
امضاء
підпис
-
فرم ها
Форми, бланки
-
فرم درخواست را از کجا می توانم تهیه کنم؟
Де я можу знайти бланк заяви?
-
شما می توانید از وب سایت ما دانلود کنید یا من می توانم از طریق ایمیل آن را بفرستم
Ви можете завантажити її з нашого сайту, або ж я відправлю його Вам на електронну пошту.
-
من می خواهم درخواست مجوز اقامت بدهم
Я хотів би подати заяву на отримання посвідки на проживання?
-
آیا شما به صورت آنلاین درخواست دادید؟ شما می توانید فرم آنلاین را در وب سایت ما تکمیل کنید
Ви пробували подати її онлайн? Ви можете заповнити форму на нашому сайті.
-
نه، من فرم را امروز تکمیل می کنم، چطور می توانم یک قرار ملاقات داشته باشم؟
Ні, сьогодні заповню. Як мені потрапити на прийом?
-
از طریق تماس یا بخش خدمات مشتریان یا ثبت نام در وب سایت ما، یک قرار ملاقات تنظیم کنید
Можете домовитись про зустріч зателефонувавши до нашого центру клієнтської підтримки або ж на нашому сайті.
-
می توانید دستورالعمل چگونگی ثبت نام را برای من بفرستید؟
Чи не могли б Ви дати мені якісь вказівки стосовно подачі заяви?
-
زمان درخواست برای امسال، در پایان ماه فوریه پایان می یابد و نتایج نیز در ماه مه اعلام می شوند.
Період подачі заяв цього року триватиме до кінця лютого, а результати будуть опубліковані у травні.
