درخواست
formular
نام
ime
نام خانوادگی
prezime
تاریخ تولد
rođendan
محل زندگی
mesto
تاریخ
datum
تابعیت
državljanstvo
شهر
opština
مرد
muško
زن
žensko
مجرد
nevenčan
متاهل
venčan
مطلقه
razveden
شماره ملی
lična karta
تا
dok
اعتبار
validno
صادر شده
izdato
مردود
odbijeno
دعوت نامه
pozivnica
امضاء
potpis
-
فرم ها
Obrasci
-
فرم درخواست را از کجا می توانم تهیه کنم؟
Gde mogu dobiti obrazac za prijavu?
-
شما می توانید از وب سایت ما دانلود کنید یا من می توانم از طریق ایمیل آن را بفرستم
Možete preuzeti sa našeg sajta ili Vam mogu poslati preko mejla.
-
من می خواهم درخواست مجوز اقامت بدهم
Želeo bih da se prijavim za boravišnu dozvolu.
-
آیا شما به صورت آنلاین درخواست دادید؟ شما می توانید فرم آنلاین را در وب سایت ما تکمیل کنید
Da li ste se prijavili onlajn? Možete popuniti prijavu onlajn na našem sajtu.
-
نه، من فرم را امروز تکمیل می کنم، چطور می توانم یک قرار ملاقات داشته باشم؟
Ne, popuniću je danas. Kako mogu da zakažem termin?
-
از طریق تماس یا بخش خدمات مشتریان یا ثبت نام در وب سایت ما، یک قرار ملاقات تنظیم کنید
Možete zakazati termin tako što ćete pozvati korisničku službu ili da zakažete preko našeg sajta.
-
می توانید دستورالعمل چگونگی ثبت نام را برای من بفرستید؟
Možete li mi dati neka uputstva kako da se prijavim?
-
زمان درخواست برای امسال، در پایان ماه فوریه پایان می یابد و نتایج نیز در ماه مه اعلام می شوند.
Period za prijavu za ovu godinu ističe krajem februara, a rezultati će biti objavljeni u maju.
