Willkommen
Velkommen
Sprache
Språk
Ausländer
utlending
Tourist
turist
Student
student
Arbeiter
arbeider
Menschen
mennesker
Grund
grunnen til
Freund
venn
(feste) Freundin
kjæreste
(fester) Freund
kjæreste
bewegen
bevege seg
Stadt
by
Region
region
Land
land
Zertifikat
sertifikat
Anfang
begynnelse
Kultur
kultur
Religion
religion
Tradition
tradisjon
Grüßung
Hilsener
Hallo
Hallo
Guten Morgen
God morgen
Guten Nachmittag
God ettermiddag
Guten Abend
god kveld
Gute Nacht
God natt
Auf Wiedersehen
Ha det
Viel Glück
Lykke til
Prost
Jubel
Gratulation
Gratulerer
Alles Gute zum Geburstag
Gratulerer med dagen
Frohe Weihnachten
God jul
Frohes neues Jahr
Godt nytt år
Gesundheit
Velsigne deg
Bis dann
Ser deg
Einwanderer
Innvandrer
Dokument
dokument
Aufenthaltstitel
oppholdstillatelse
vorläufig
midlertidig
dauerhaft
fast
Dauer
varighet
Erwachsener
voksen
Einbindung
integrering
Kurs
kurs
Gemeinschaft
samfunnet
-
Willkommen
Velkommen
-
Hallo, wie geht's dir?
Hei, hvordan har du det?
-
Ich bin ok, danke dir.
Jeg har det bra, takk.
-
Wie heißt du? = Mein Name ist Johannes.
Hva heter du? = Jeg heter John.
-
Wie alt bist du? = Ich bin 25 Jahre alt.
Hvor gammel er du ? = Jeg er 25 år gammel.
-
Sind Sie zum ersten Mal in Finnland? = Ja ist es.
Er det din første gang i Finland? = Ja, det er det.
-
Es war schön, dich John kennen zu lernen. Bis bald.
Det var hyggelig å møte deg John. Ser deg snart.
-
Grüßung
Hilsener
-
Guten Tag, Herr/Frau. Wie kann ich dir helfen?
God ettermiddag, sir / fru. Hvordan kan jeg hjelpe deg?
-
Guten Tag, ich möchte den Weg in die Innenstadt finden.
God ettermiddag, jeg vil gjerne finne veien til sentrum.
-
Guten Morgen, was isst du heute zum Frühstück?
God morgen, hva har du til frokost i dag?
-
Heute gibt es Salat, Rindfleisch, Fisch und vegetarisches Essen. Kaffee und Tee sind ebenfalls inklusive. Genieße dein Frühstück.
I dag har vi salat, storfekjøtt, fisk og vegetarmat. Kaffe og te er også inkludert. Nyt frokosten din.
-
Einwanderer
Innvandrer
-
Wo kommen Sie her?
Hvor er du fra?
-
Ich wurde in Paris geboren und bin mit meiner Familie hierher gezogen.
Jeg ble født i Paris og flyttet hit med familien min.
-
Was war Ihr Hauptgrund hierher zu ziehen?
Hva var din viktigste grunn til å flytte hit?
-
Ich habe früher in einer Baufirma gearbeitet, aber jetzt bin ich Student.
Før jobbet jeg i et byggefirma, men nå er jeg student.
