Antrag
applikasjon
Vorname
fornavn
Zuname/Nachname
etternavn
Geburtstag
fødselsdag
Platz
plass
Datum
dato
Staatsbürgerschaft
statsborgerskap
Gemeinde
kommune
männlich
hann
weiblich
hunn
ledig
enkelt
verheiratet
gift
geschieden
skilt
Personalausweis
personlig ID
bis
før
gültig
gyldig
ausgeben
utstedt
abgelehnt
nektet
Einladung
invitasjon
Unterschrift
signatur
-
Formen
Skjemaer
-
Wo bekomme ich das Antragsformular?
Hvor kan jeg få søknadsskjemaet?
-
Sie können es von unserer Website herunterladen oder ich kann es Ihnen per E-Mail zusenden.
Du kan laste den ned fra nettstedet vårt, eller jeg kan sende det til deg via e-post.
-
Ich möchte eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.
Jeg vil søke om oppholdstillatelse. Har du søkt på nettet?
-
Haben Sie sich online beworben? Sie können den Antrag online auf unserer Website ausfüllen.
Du kan fylle ut søknaden online på nettstedet vårt.
-
Nein, ich werde es heute füllen. Wie bekomme ich einen Termin?
Nei, jeg skal fylle den i dag. Hvordan kan jeg få en avtale?
-
Sie können einen Termin vereinbaren, indem Sie unseren Kundenservice anrufen oder über unsere Website buchen.
Du kan få en avtale ved å ringe kundeservice eller bestille fra nettstedet vårt.
-
Könnten Sie mir eine Anleitung zur Bewerbung geben?
Kan du gi meg noen instruksjoner om hvordan jeg søker?
-
Die Bewerbungsfrist für dieses Jahr endet Ende Februar und die Ergebnisse werden im Mai veröffentlicht.
Søknadsperioden for dette året avsluttes innen utgangen av februar og resultatene vil bli publisert i mai.
