স্বাগত
добро пожаловать
ভাষা
язык
বিদেশী
иностранец
পর্যটক
турист
ছাত্র
студент
কর্মী
работник
মানুষ
люди, народ
কারণ
причина
বন্ধু
друг, товарищ
গার্লফ্রেন্ড
девушка
প্রেমিক
парень
সরানো
переезжать
শহর
город
এলাকা
регион, область
দেশ
страна
সনদপত্র
сертификат
শুরু
начало
সংস্কৃতি
культура
ধর্ম
религия, вероисповедание
ঐতিহ্য
традиция
শুভেচ্ছা
Приветствие
হ্যালো
Привет
সুপ্রভাত
Доброе утро
শুভ অপরাহ্ন
Добрый день
শুভ সন্ধ্যা
Добрый вечер
শুভ রাত্রি
Спокойной ночи
বিদায়
Пока
শুভকামনা
Удачи
চিয়ার্স
Приветствия; пока; ваше здоровье
অভিনন্দন
Поздравляю, мои поздравления
শুভ জন্মদিন
С днем рождения
মেরি ক্রিসমাস
Счастливого Рождества
শুভ নববর্ষ
С Новым годом
তোমার মঙ্গল হোক
Будь здоров
দেখা হবে
Увидимся, до скорой встречи
অভিবাসী
Иммигрант
দলিল
документ
বসবাসের অনুমতি
вид на жительство
অস্থায়ী
временный
স্থায়ী
постоянный
সময়কাল
срок действия, продолжительность
প্রাপ্তবয়স্ক
взрослый, совершеннолетний
মিশ্রণ
интеграция, вовлечение
অবশ্যই
курс; течение
সম্প্রদায়
сообщество
-
স্বাগত
Добро пожаловать
-
হ্যালো, আপনি কেমন আছেন?
Привет, как дела?
-
আমি ভালো আছি, তোমাকে ধন্যবাদ.
Все хорошо, спасибо.
-
আপনার নাম কি? = আমার নাম জন।
Как тебя зовут? = Меня зовут Джон.
-
আপনার বয়স কত ? = আমার বয়স 25 বছর
Сколько тебе лет? = Мне 25.
-
এটি কি ফিনল্যান্ডে আপনার প্রথমবার? = হ্যাঁ
Ты впервые в Финляндии? = Да, впервые.
-
আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগছিল জন। শীঘ্রই আবার দেখা হবে.
Приятно было познакомиться, Джон. До скорой встречи.
-
শুভেচ্ছা
Приветствие
-
শুভ বিকাল, স্যার / ম্যাডাম। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
Добрый день, господин/госпожа. Чем могу Вам помочь?
-
শুভ বিকাল, আমি শহরের কেন্দ্রে যাওয়ার পথটি খুঁজতে চাই।
Добрый день, я хотела бы узнать, как добраться до центра.
-
শুভ সকাল, আপনার প্রাতঃরাশের জন্য কি আছে?
Доброе утро, что у вас сегодня на завтрак?
-
আজ আমাদের কাছে সালাদ, গরুর মাংস, মাছ এবং নিরামিষ খাবার রয়েছে। কফি এবং চা পাশাপাশি অন্তর্ভুক্ত করা হয়। সকালের নাস্তা উপভোগ করুন.
Сегодня у нас салат, говядина, рыба и вегетарианская еда. А также кофе и чай. Приятного аппетита.
-
অভিবাসী
Иммигрант
-
তুমি কোথা থেকে আসছো?
Откуда ты?
-
আমি প্যারিসে জন্মগ্রহণ করেছি এবং আমার পরিবার নিয়ে এখানে চলে এসেছি।
Я родился в Париже и переехал сюда со своей семьей.
-
এখানে যাওয়ার জন্য আপনার মূল কারণটি কী ছিল?
Какова главная причина твоего переезда?
-
আমি একটি কনস্ট্রাকশন প্রতিষ্ঠানে চাকরি করতাম তবে এখন আমি একজন ছাত্র।
Раньше я работал в строительной компании, но теперь я учусь.
