আবেদন
заявление, заявка
নামের প্রথম অংশ
имя
নামের শেষাংশ
фамилия
জন্মদিন
дата рождения
স্থান
место
তারিখ
дата
নাগরিকত্ব
гражданство
পৌরসভা
муниципалитет
পুরুষ
мужской пол
মহিলা
женский пол
একক
не женат/ не замужем
বিবাহিত
женат/ замужем
তালাকপ্রাপ্ত
разведён/ разведена
ব্যক্তিগত আইডি
персональный идентификационный номер
যতক্ষণ পর্যন্ত না
до
বৈধ
действительный
জারি
выдан
অস্বীকৃত
отказано в (выдаче)
আমন্ত্রণ
приглашение
স্বাক্ষর
подпись
-
ফর্ম
Бланки
-
আমি আবেদন ফর্মটি কোথায় পেতে পারি?
Где я могу найти бланк заявления?
-
আপনি এটি আমাদের ওয়েবসাইট থেকে ডাউনলোড করতে পারেন বা আমি এটি ইমেলের মাধ্যমে আপনাকে পাঁঠাতে করতে পারি।
Вы можете скачать его на нашем сайте, или я могу отправить его Вам по электронной почте.
-
আমি বাসস্থান এর অনুমতিের জন্য আবেদন করতে চাই।
Я хотел бы подать ходатайство о выдаче вида на жительство.
-
আপনি কি অনলাইনে আবেদন করেছেন? আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে্র অনলাইনে আবেদনটি পূরণ করতে পারেন।
Вы пробовали подать его онлайн? Вы можете заполнить форму на нашем веб-сайте.
-
না, আমি এটি আজ পূরণ করব। আমি কিভাবে অ্যাপয়েন্টমেন্ট/সাক্ষাৎ পেতে পারি?
Нет, сегодня заполню. Как мне попасть на прием?
-
আপনি আমাদের ওয়েবসাইট থেকে আমাদের গ্রাহক সেবা বা বই কল এর মাধ্যমে অ্যাপয়েন্টমেন্ট / সাক্ষাৎ পেতে পারেন।
Вы можете договориться о встрече позвонив в наш центр клиентской поддержки или же на нашем сайте.
-
আপনি কি আমাকে কিছু নির্দেশনা দিতে পারেন কীভাবে আবেদন করতে হয়?
Можете, пожалуйста, дать мне какие-либо указания касательно подачи заявления?
-
এই বছরের আবেদনের সময়কাল ফেব্রুয়ারির শেষে শেষ হয় এবং ফলাফল মে মাসে প্রকাশিত হবে।
Период подачи заявлений в этом году заканчивается в конце февраля, а результаты будут опубликованы в Мае.
