أهلًا و سهلًا
Velkommen
لغة
Språk
أجنبي
utlending
سائح
turist
طالب
student
عامل
arbeider
الناس
mennesker
سبب
grunnen til
صديق
venn
حبيبة
kjæreste
حبيب
kjæreste
يتحرك
bevege seg
مدينة
by
منطقة
region
بلد
land
شهادة
sertifikat
بداية
begynnelse
ثقافة
kultur
دين
religion
تقليد
tradisjon
تحايا
Hilsener
مرحبًا
Hallo
صباح الخير
God morgen
مساء الخير
God ettermiddag
مساء الخير
god kveld
طابت ليلتك
God natt
إلى اللقاء
Ha det
حظ سعيد
Lykke til
مرحى
Jubel
تهاني
Gratulerer
يوم ميلاد سعيد
Gratulerer med dagen
عيد ميلاد مجيد
God jul
عام سعيد
Godt nytt år
يرحمكم الله
Velsigne deg
آراك لاحقًا
Ser deg
مهاجر
Innvandrer
وثيقة
dokument
تصريح إقامة
oppholdstillatelse
مؤقت
midlertidig
دائم
fast
مدّة
varighet
بالغ
voksen
تكامل
integrering
فترة
kurs
مجتمع
samfunnet
-
مرحب
Velkommen
-
أهلًا, كيف حالك؟
Hei, hvordan har du det?
-
أنا بخير, شكرًا
Jeg har det bra, takk.
-
ما هو أسمك؟ = أسمي جون
Hva heter du? = Jeg heter John.
-
كم عمرك؟ = عمري 25 عام
Hvor gammel er du ? = Jeg er 25 år gammel.
-
هل هذه المرة الأولي التي زرت فيها فنلندا؟ = نعم المرة الأولى
Er det din første gang i Finland? = Ja, det er det.
-
سررت بمعرفتك يا جون, آراك لاحقًا
Det var hyggelig å møte deg John. Ser deg snart.
-
تحايا
Hilsener
-
عمت مساءً يا سيد_سيدة, كيف يمكنني المساعدة؟
God ettermiddag, sir / fru. Hvordan kan jeg hjelpe deg?
-
عمت مساء,أريد الوصول إلى وسط المدينة
God ettermiddag, jeg vil gjerne finne veien til sentrum.
-
صباح الخير, ماذا تريد اليوم على الفطور؟
God morgen, hva har du til frokost i dag?
-
اليوم لدينا: سلطة, لحم, سمك,و طعام نباتي. يوجد أيضًا القهوة و الشاي. أستمتع بالفطور
I dag har vi salat, storfekjøtt, fisk og vegetarmat. Kaffe og te er også inkludert. Nyt frokosten din.
-
مهاجر
Innvandrer
-
من أين أنت؟
Hvor er du fra?
-
ولدت في باريس ثم أنتقلك مع عائلتي إلى هنا
Jeg ble født i Paris og flyttet hit med familien min.
-
ما هو الهدف الرئيسي لإنتقالك هنا؟
Hva var din viktigste grunn til å flytte hit?
-
كنت أعمل في شركة إنشاءات ولاكني طالب الآن
Før jobbet jeg i et byggefirma, men nå er jeg student.
