公司
компания
贸易
торговля, товарооборот
合同
контракт, договор
商业计划
бизнес-план
企业编码
индивидуальный регистрационный номер предприятия
名片
визитная карточка, визитка
定价
расценка
账单
счёт
率
показатель; темп; ставка
现金
наличные
收据
квитанция, чек
簿记员
бухгалтер
薪水
зарплата
销售额
продажи
营业额
товарооборот; текучка рабочей силы; ротация сотрудников
工资单
платежная расписка
客户服务
служба по работе с клиентами
演示
презентация, доклад
褔利
выгода, преимущество
职责
потенциал, производительность
发展
рост, развитие
贷款
кредит, заем
顾问
консультант, советник
研讨会
семинар
秘书
секретарь
转账
перевод; перемещение
担保
гарантировать, обеспечивать; гарантия
定金
депозит
会议
совещание, заседание
财务报表
финансовая отчетность, финансовые ведомости
-
商业
Бизнес
-
你知道怎样注册公司吗？
Вы знаете как зарегистрировать новое предприятие?
-
是的，最简单的方法是在政务网站上注册。
Да, самый легкий способ - это зарегистрировать его онлайн, на официальном сайте.
-
你们有商业计划书吗？
У Вас есть бизнес-план?
-
有。我们和搭档一起完成的。
Да, есть. Мы разработали его вместе с моим партнером.
-
贵司的价值观是什么？
Какова стоимость вашей компании?
-
我的公司有很大的发展潜力。
Наше предприятие имеет большой потенциал для развития.
-
你在一家初创公司工作吗？
Вы работаете в стартап-компании?
-
是的，我们目前正在开发一款新的数字游戏。
Да, и сейчас мы разрабатываем новую цифровую игру.
-
研讨会将于今年什么时候举行？
Когда в этом году будет проводиться семинар?
-
研讨会将在4月4日至4月6日举办。
Он будет проводиться 4, 5 и 6 апреля.
