下单
заказ; заказывать, делать заказ
购买
покупка; покупать
付款
оплата, платёж
购物卡
карта для покупок
信用卡
кредитная карта, разг. кредитка
注册
зарегистрироваться
登录
войти (в систему, на сайт)
返回
возвращать
交付
доставка
追踪
отслеживание
出售
распродажа
报价
предложение, акция
折扣
скидка
尺码
размер
收受
принимать, соглашаться
费用
расходы
地址
адрес
检查
проверять
选择
выбирать
隐私
конфиденциальность
支持
поддержка
确认
подтверждение
订阅
подписываться
时事通讯
рассылка
-
线上
Онлайн
-
我想在网上用购物卡，但不知道怎么操作。
Я хотел бы воспользоваться своей картой для покупок онлайн, но я не знаю как.
-
您只需输入全名和卡号，然后验证就可以了。
Вам надо только ввести свое полное имя и номер карты и подтвердить их.
-
您用信用卡付款前要先登记，可以吗？
Если Вы хотите расплатиться кредитной картой, Вам нужно сначала зарегистрироваться, желаете сделать это сейчас?
-
好的，麻烦你了，谢谢。
Да, пожалуйста. Спасибо.
-
我们的客户将通过电子邮件收到时事通讯，您接受吗？
Как наш клиент, Вы будете получать нашу рассылку, Вы согласны на это?
-
接受，我对你们的产品很感兴趣。
Да, мне очень интересны Ваши товары.
-
我可以现在下单付款吗？
Могу ли я сделать заказ и оплатить его сейчас?
-
当然可以，麻烦填一下这张表格。
Да, конечно, заполните, пожалуйста, эту форму.
