doanh nghiệp
компания
thương mại
торговля, товарооборот
hợp đồng
контракт, договор
kế hoạch kinh doanh
бизнес-план
mã doanh nghiệp
индивидуальный регистрационный номер предприятия
danh thiếp
визитная карточка, визитка
giá
расценка
hóa đơn
счёт
tỷ lệ
показатель; темп; ставка
tiền mặt
наличные
biên lai
квитанция, чек
ghi sổ
бухгалтер
lương
зарплата
sales
продажи
doanh thu
товарооборот; текучка рабочей силы; ротация сотрудников
phiếu lương
платежная расписка
dịch vụ khách hàng
служба по работе с клиентами
trình bày
презентация, доклад
lợi ích
выгода, преимущество
năng suất
потенциал, производительность
sự tăng trưởng
рост, развитие
khoản nợ
кредит, заем
cố vấn
консультант, советник
hội thảo
семинар
thư ký
секретарь
chuyển đổi
перевод; перемещение
đảm bảo
гарантировать, обеспечивать; гарантия
tiền gửi
депозит
cuộc họp
совещание, заседание
báo cáo tài chính
финансовая отчетность, финансовые ведомости
-
Kinh doanh
Бизнес
-
Bạn có biết đăng ký kinh doanh mới không?
Вы знаете как зарегистрировать новое предприятие?
-
Vâng, dễ nhất là đăng ký trực tuyến trên website chính thức.
Да, самый легкий способ - это зарегистрировать его онлайн, на официальном сайте.
-
Bạn có kế hoạch kinh doanh chưa?
У Вас есть бизнес-план?
-
Vâng, có chứ. Chúng tôi đã làm việc cùng với cộng sự để có kế hoạch kinh doanh.
Да, есть. Мы разработали его вместе с моим партнером.
-
Giá trị của doanh nghiệp bạn là gì?
Какова стоимость вашей компании?
-
Doanh nghiệp của tôi có tiềm năng phát triển tốt.
Наше предприятие имеет большой потенциал для развития.
-
Bạn có đang làm cho công ty start-up không?
Вы работаете в стартап-компании?
-
Vâng, hiện tại chúng tôi đang phát triển mảng game số hóa mới.
Да, и сейчас мы разрабатываем новую цифровую игру.
-
Năm nay hội thảo sẽ được tổ chức khi nào?
Когда в этом году будет проводиться семинар?
-
Hội thảo sẽ được tổ chức vào ngày 4-6/4.
Он будет проводиться 4, 5 и 6 апреля.
