đặt hàng
заказ; заказывать, делать заказ
mua hàng
покупка; покупать
thanh toán
оплата, платёж
thẻ mua sắm
карта для покупок
thẻ tín dụng
кредитная карта, разг. кредитка
đăng ký
зарегистрироваться
đăng nhập
войти (в систему, на сайт)
trả hàng
возвращать
giao hàng
доставка
theo dõi
отслеживание
giảm giá
распродажа
đề nghị
предложение, акция
giảm giá
скидка
kích cỡ
размер
chấp nhận
принимать, соглашаться
chi phí
расходы
địa chỉ
адрес
kiểm tra
проверять
chọn
выбирать
riêng tư
конфиденциальность
hỗ trợ
поддержка
xác nhận
подтверждение
đăng ký
подписываться
tin tức
рассылка
-
Trực tuyến
Онлайн
-
Tôi muốn sử dụng thẻ để mua sắm trực tuyến nhưng không biết làm thế nào.
Я хотел бы воспользоваться своей картой для покупок онлайн, но я не знаю как.
-
Bạn chỉ cần nhập đầy đủ họ tên, số thẻ và hiệu lực thẻ.
Вам надо только ввести свое полное имя и номер карты и подтвердить их.
-
Trước tiên bạn cần đăng ký nếu muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng. Bạn có phiền không?
Если Вы хотите расплатиться кредитной картой, Вам нужно сначала зарегистрироваться, желаете сделать это сейчас?
-
Vâng, cảm ơn.
Да, пожалуйста. Спасибо.
-
Là khách hàng, bạn sẽ nhận bản tin của chúng tôi qua email. Bạn có phiền không?
Как наш клиент, Вы будете получать нашу рассылку, Вы согласны на это?
-
Vâng, tôi có quan tâm tới sản phẩm của bạn.
Да, мне очень интересны Ваши товары.
-
Tôi có thể đặt hàng và thanh toán ngay không?
Могу ли я сделать заказ и оплатить его сейчас?
-
Vâng, chắc chắn rồi, xin vui lòng điền vào phiếu này.
Да, конечно, заполните, пожалуйста, эту форму.
