xe buýt
автобус
tàu hỏa
поезд
máy bay
самолёт
thuyền
лодка, судно, корабль
tàu du lịch
круиз
xe đạp
велосипед
xe máy
мотоцикл
trạm
станция
sân bay
аэропорт
cảng
порт
vé
билет
chuyến bay
полёт, рейс
khởi hành
посадочный пункт
đến
пункт прибытия
lối ra
выход; выходить
bản đồ
карта
lịch trình
расписание
bảo hiểm
страховка
Du lịch
Туризм
tham quan
визит, посещение, поездка; посещать
thông tin
информация
hướng dẫn
гид
thẻ du lịch
проездной билет, проездная карта
công ty lữ hành
туристическое агентство
công viên
парк
biển
пляж
trung tâm
центр
đi ngắm cảnh
экскурсии, осмотр достопримечательностей
bảo tàng
музей
thành phố cổ xưa
старый город, старая часть города
Xe ô tô
Машина
dịch vụ ô tô
автосервис
sửa chữa
ремонт; чинить
phương tiện
транспортное средство
đĩa
номерной знак
sự kiểm tra
инспекция
trường lái xe
автошкола
giấy phép lái xe
водительские права
ghế ngồi/chỗ ngồi
сиденье
dây an toàn
ремень безопасности
ghế an toàn
сиденье безопасности, детское сиденье
phanh xe
тормоза
cảnh báo
предупреждение
đèn giao thông
светофор; сигнал светофора
-
Du lịch
Путешествия
-
Bạn có đi du lịch thường xuyên không?
Как часто ты путешествуешь?
-
Tôi đi mỗi năm một lần, thường là vào các ngày lễ.
Раз в год, как правило, во время отпуска.
-
Bạn thích đi bằng phương tiện nào nhất.
Какой вид транспорта тебе нравится больше всего?
-
Thực lòng thì tôi thích đi tàu hỏa nhất.
Я, честно говоря, больше всего люблю поезд.
-
Tôi cần đón mẹ ở sân bay, tôi có thể tìm ga đến ở đâu?
Мне надо забрать маму с аэропорта, где находится пункт прибытия?
-
Ga đến nằm ở tòa số 3.
Пункт прибытия находится в 3-м Зале.
-
Du lịch
Туризм
-
Bạn có biết mua vé xe buýt tới sân bay mất bao nhiêu tiền không?
Вы не знаете, сколько стоит билет на автобус до аэропорта?
-
Vé xe buýt tới sân bay là 5 euro.
Билет на автобус до аэропорта стоит 5 евро.
-
Bạn tới đây để công tác hay đi chơi?
Вы здесь по делам или на отдыхе?
-
Bây giờ thì tôi đi công tác.
Сейчас я здесь по делам.
-
Ô tô.
Машина
-
Tôi bị tai nạn, tôi cần sửa xe ô tô.
Я попал в аварию. Мне надо починить машину.
-
Bạn có bảo hiểm cho xe không?
Ваша машина застрахована?
-
Bạn có bằng lái xe không?
У вас есть водительское удостоверение?
-
Vâng tôi có bằng lái xe 5 năm rồi.
Да, я получил водительское удостоверение 5 лет назад.
