tờ đơn
طلب
tên
الاسم الأول
họ
اللقب
ngày sinh
تاريخ الميلاد
nơi sinh
المكان
ngày
التاريخ
quyền công dân
الجنسية
vùng tự quản
بلدية
nam
ذكر
nữ
أنثى
độc thân
أعزب
đã kết hôn
متزوج
ly hôn
مطلّق
Số căn cước công dân/chứng minh nhân dân
بطاقة تحقيق الشخصية
đến
إلى
hiệu lực
ساري المفعول
cấp ngày
صادر
từ chối
مرفوض
giấy mời
دعوة
chữ ký
توقيع
-
Tờ đơn
استمارات
-
Tôi có thể lấy tờ đơn ở đâu?
من إين يمكنني الحصول على الإستمارة.
-
Bạn có thể
يمكنك تنزيلها من علي الموقع الخاص بنا أو يمكنني إرسالها لك عن طريق البريد الإلكتروني
-
Tôi muốn nộp đơn xin giấy phép cư trú.
أود الحصول على تصريح إقامة
-
Bạn đã từng nộp đơn trực tuyến chưa? Bạn có thể truy cập website của chúng tôi và điền vào đơn trực tuyến.
هل تقدمت بطلب على الإنترنت؟ يمكنك ملئ الإستمارة على الموقع الخاص بنا
-
Vâng, hôm nay tôi sẽ hoàn thành nó. Làm thế nào để lên lịch hẹn?
لا, أنا سوف املئ الإستمارة اليوم. كيف يمكنني أن أحصل على موعد للمقابلة؟
-
Bạn có thể gọi điện đến bộ phận chăm sóc khách hàng hoặc đặt lịch trên website của chúng tôi.
يمكنك الحصول على موعد للمقابلة عن طريق التواصل مع خدمة العملاء الخاصة بنا و الحجز عن طريق الموقع
-
Bạn có thể hướng dẫn tôi một chút về cách đăng ký không?
هل يمكنك أن تعطيني بعض التعليمات عن كيفية التقديم؟
-
Thời gian đăng ký trong năm nay sẽ kết thúc vào cuối tháng 2 và kết quả sẽ được công khai vào tháng 5.
تنتهي فترة التقديم الخاصة بهذا العام بنهاية شهر فبراير و تعلن النتائج في شهر مايو
