заява
Ansökan
ім‘я
Förnamn
прізвище
Efternamn
дата народження
Födelsedag
місце
Plats
дата
Datum
громадянство
Medborgarskap
муніципалітет
Kommun
чоловік
Manlig
жінка
Kvinna
неодружений/незаміжня
Enda
одружений/заміжня
Gift
розведений/розведена
Skild
персональний ідентифікаційний код
Personligt ID
до
Fram tills
дійсний
Giltig
виданий
Utfärdad
відмовлено (у видачі)
Vägrade
запрошено
Inbjudan
підпис
Signatur
-
Форми, бланки
Formulär
-
Де я можу знайти бланк заяви?
Var kan jag få ansökningsformuläret?
-
Ви можете завантажити її з нашого сайту, або ж я відправлю його Вам на електронну пошту.
Du kan ladda ner den från vår webbplats eller så kan jag skicka den till dig via e-post.
-
Я хотів би подати заяву на отримання посвідки на проживання?
Jag vill ansöka om uppehållstillstånd.
-
Ви пробували подати її онлайн? Ви можете заповнити форму на нашому сайті.
Har du ansökt online? Du kan fylla i ansökan online på vår webbplats.
-
Ні, сьогодні заповню. Як мені потрапити на прийом?
Nej,Jag kommer att känna det idag. Hur kan jag få ett möte?
-
Можете домовитись про зустріч зателефонувавши до нашого центру клієнтської підтримки або ж на нашому сайті.
Du kan boka tid genom att ringa vår kundtjänst eller boka från vår webbplats.
-
Чи не могли б Ви дати мені якісь вказівки стосовно подачі заяви?
Kan du ge mig några instruktioner om hur jag ansöker?
-
Період подачі заяв цього року триватиме до кінця лютого, а результати будуть опубліковані у травні.
Ansökningsperioden för detta år slutar i slutet av februari och resultaten kommer att publiceras i maj.
