заява
richiesta
ім‘я
nome di battesimo
прізвище
cognome
дата народження
data di nascita
місце
luogo
дата
data
громадянство
cittadinanza
муніципалітет
comune
чоловік
maschile
жінка
femminile
неодружений/незаміжня
single
одружений/заміжня
sposato
розведений/розведена
divorziato
персональний ідентифікаційний код
-
до
-
дійсний
-
виданий
-
відмовлено (у видачі)
-
запрошено
-
підпис
-
-
Форми, бланки
Moduli
-
Де я можу знайти бланк заяви?
Dove posso ottenere il modulo di richiesta?
-
Ви можете завантажити її з нашого сайту, або ж я відправлю його Вам на електронну пошту.
Può scaricarlo dal nostro sito o glielo posso inviare via e-mail.
-
Я хотів би подати заяву на отримання посвідки на проживання?
Vorrei fare domanda per il permesso di soggiorno.
-
Ви пробували подати її онлайн? Ви можете заповнити форму на нашому сайті.
Ha fatto domanda online? Può compilare la domanda online sul nostro sito.
-
Ні, сьогодні заповню. Як мені потрапити на прийом?
No, la compilerò oggi. Come posso prendere un appuntamento?
-
Можете домовитись про зустріч зателефонувавши до нашого центру клієнтської підтримки або ж на нашому сайті.
Può prendere appuntamento chiamando il nostro servizio clienti o prenotando dal nostro sito.
-
Чи не могли б Ви дати мені якісь вказівки стосовно подачі заяви?
Potrebbe darmi indicazioni su come fare domanda?
-
Період подачі заяв цього року триватиме до кінця лютого, а результати будуть опубліковані у травні.
