заява
आवेदन
ім‘я
पहला नाम
прізвище
अंतिम नाम
дата народження
जन्मदिन
місце
स्थान
дата
तारीख
громадянство
नागरिकता
муніципалітет
नगर पालिका
чоловік
पुरुष
жінка
महिला
неодружений/незаміжня
अविवाहित
одружений/заміжня
विवाहित
розведений/розведена
तलाकशुदा
персональний ідентифікаційний код
निजी आईडी
до
जब तक
дійсний
वैध
виданий
जारी किया गया
відмовлено (у видачі)
मना कर दिया
запрошено
निमंत्रण
підпис
हस्ताक्षर
-
Форми, бланки
फार्म
-
Де я можу знайти бланк заяви?
मुझे आवेदन पत्र कहां मिल सकता है?
-
Ви можете завантажити її з нашого сайту, або ж я відправлю його Вам на електронну пошту.
आप इसे हमारी वेबसाइट से डाउनलोड कर सकते हैं, या मैं आपको ईमेल के जरिए भेज सकता हूं।
-
Я хотів би подати заяву на отримання посвідки на проживання?
मैं निवास परमिट के लिए आवेदन करना चाहूंगा।
-
Ви пробували подати її онлайн? Ви можете заповнити форму на нашому сайті.
क्या आपने ऑनलाइन आवेदन किया है?आप हमारी वेबसाइट पर ऑनलाइन आवेदन भर सकते हैं।
-
Ні, сьогодні заповню. Як мені потрапити на прийом?
नहीं, मैं इसे आज भर दूंगा। मुझे नियुक्ति कैसे मिल सकती है।
-
Можете домовитись про зустріч зателефонувавши до нашого центру клієнтської підтримки або ж на нашому сайті.
आप हमारी ग्राहक सेवा पर कॉल करके अपॉइंटमेंट ले सकते हैं। या हमारी वेबसाइट से बुक करें।
-
Чи не могли б Ви дати мені якісь вказівки стосовно подачі заяви?
क्या आप मुझे आवेदन करने के बारे में कुछ निर्देश दे सकते हैं?
-
Період подачі заяв цього року триватиме до кінця лютого, а результати будуть опубліковані у травні.
इस वर्ष के लिए आवेदन की अवधि फरवरी के अंत तक समाप्त हो जाएगी और परिणाम मई में प्रकाशित किए जाएंगे।
