hoş geldiniz
Dobrodošli
dil
jezik
yabancı
stranac
turist
turista
öğrenci
student
işçi
radnik
insanlar
ljudi
neden
razlog
arkadaş
prijatelj
kız arkadaş
devojka
erkek arkadaş
dečko
taşınmak
seliti
şehir
grad
bölge
region
ülke
zemlja
sertifika
sertifikat
başlangıç
početak
kültür
kultura
din
religija
gelenek
tradicija
Selam
Pozdravi
Merhaba
Zdravo
Günaydın
Dobro jutro
Tünaydın
Dobar dan
İyi akşamlar
Dobro veče
İyi geceler
Laku noć
Hoşça kal
Doviđenja
İyi şanslar
Srećno
Şerefe
Živeli
Tebrikler
Čestitam
Doğum günün kutlu olsun
Srećan rođendan
Mutlu noeller
Srećan Božić
Yeni yılınız kutlu olsun
Srećna Nova godina
Çok yaşa
Nazdravlje
Görüşürüz
Vidimo se
Göçmen
Imigrant
doküman
dokument
oturma izni
boravišna Dozvola
geçici
privremeno
kalıcı
stalno
süre
trajanje
yetişkin
odrasli
birleşme
integracija
kurs
kurs
topluluk
zajednica
-
Hoş geldiniz
Dobrodošli
-
Merhaba, nasılsınız?
Zdravo, kako si?
-
İyiyim, teşekkür ederim.
Dobro sam, hvala.
-
Adınız nedir? = Benim adım John.
Kako se zoveš? = Moje ime je Džon.
-
Kaç yaşındasınız? = 25 yaşındayım.
Koliko imaš godina? = Ja imam dvadeset i pet godina.
-
Da li ovo Vaš prvi put u Finskoj? = Da, jeste.
-
Seninle tanışmak güzeldi John. Görüşmek üzere.
Bilo mi je drago upoznati Vas, Džon. Vidimo se uskoro.
-
Selamlar
Pozdravi
-
Tünaydın, bayım/bayan. Nasıl yardımcı olabilirim?
Dobar dan gospodine/gospođo. Kako Vam mogu pomoći?
-
Tünaydın, şehir merkezine giden yolu bulmak istiyorum.
Dobar dan, želela bih da nađem put do centra grada.
-
Günaydın, bugün kahvaltı için neyiniz var?
Dobro jutro, šta imate za doručak danas?
-
Bugün salata, sığır eti, balık ve vejetaryen yemeklerimiz var. Kahve ve çay da dahildir. Kahvaltınızın tadını çıkarın.
Danas imamo salatu, govedinu, ribu i vegetarijansku hranu. Kafu i čaj su uključeni takođe. Uživajte u doručku.
-
Göçmen
Imigrant
-
Nerelisiniz?
Odakle ste?
-
tes
Rođen sam u Pariz i preselio se ovde sa svojom porodicom.
-
Buraya taşınmanın asıl sebebi neydi?
Šta je bio Vaš glavni razlog za preseljenje ovde?
-
Eskiden bir inşaat şirketinde çalışıyordum ama şimdi öğrenciyim.
Ranije sam radio u građevinskoj firmi, ali sada sam student.

