Hoş geldiniz

Добро пожаловать

Merhaba, nasılsınız?

Привет, как дела?

İyiyim, teşekkür ederim.

Все хорошо, спасибо.

Adınız nedir? = Benim adım John.

Как тебя зовут? = Меня зовут Джон.

Kaç yaşındasınız? = 25 yaşındayım.

Сколько тебе лет? = Мне 25.

Ты впервые в Финляндии? = Да, впервые.

Seninle tanışmak güzeldi John. Görüşmek üzere.

Приятно было познакомиться, Джон. До скорой встречи.

Selamlar

Приветствие

Tünaydın, bayım/bayan. Nasıl yardımcı olabilirim?

Добрый день, господин/госпожа. Чем могу Вам помочь?

Tünaydın, şehir merkezine giden yolu bulmak istiyorum.

Добрый день, я хотела бы узнать, как добраться до центра.

Günaydın, bugün kahvaltı için neyiniz var?

Доброе утро, что у вас сегодня на завтрак?

Bugün salata, sığır eti, balık ve vejetaryen yemeklerimiz var. Kahve ve çay da dahildir. Kahvaltınızın tadını çıkarın.

Сегодня у нас салат, говядина, рыба и вегетарианская еда. А также кофе и чай. Приятного аппетита.

Göçmen

Иммигрант

Nerelisiniz?

Откуда ты?

tes

Я родился в Париже и переехал сюда со своей семьей.

Buraya taşınmanın asıl sebebi neydi?

Какова главная причина твоего переезда?

Eskiden bir inşaat şirketinde çalışıyordum ama şimdi öğrenciyim.

Раньше я работал в строительной компании, но теперь я учусь.