hoş geldiniz
witać
dil
język
yabancı
obcokrajowiec
turist
turysta
öğrenci
student
işçi
pracownik
insanlar
ludzie
neden
powód
arkadaş
przyjaciel
kız arkadaş
dziewczyna
erkek arkadaş
chłopak
taşınmak
ruszać
şehir
miasto
bölge
region
ülke
kraj
sertifika
certyfikat
başlangıç
początek
kültür
kultura
din
religia
gelenek
tradycja
Selam
Powitania
Merhaba
Cześć
Günaydın
Dzień dobry
Tünaydın
Dzień dobry
İyi akşamlar
Dobry wieczór
İyi geceler
Dobranoc
Hoşça kal
Do widzenia
İyi şanslar
Powodzenia
Şerefe
Zdrowie
Tebrikler
Gratulacje
Doğum günün kutlu olsun
Wszystkiego najlepszego
Mutlu noeller
Wesołych świąt
Yeni yılınız kutlu olsun
Szczęśliwego Nowego Roku
Çok yaşa
Na zdrowie
Görüşürüz
Do zobaczenia
Göçmen
Imigrant
doküman
dokument
oturma izni
pozwolenie na pobyt
geçici
tymaczsowy
kalıcı
stały
süre
czas trwania
yetişkin
dorosły
birleşme
integracja
kurs
kurs
topluluk
społeczność
-
Hoş geldiniz
Witaj
-
Merhaba, nasılsınız?
Cześć, jak się masz?
-
İyiyim, teşekkür ederim.
W porządku, dziękuję.
-
Adınız nedir? = Benim adım John.
Jak masz na imię? = Nazywam się John.
-
Kaç yaşındasınız? = 25 yaşındayım.
Ile masz lat? = Mam 25 lat.
-
Czy to jest twój pierwszy raz w Finlandii? = Tak.
-
Seninle tanışmak güzeldi John. Görüşmek üzere.
Miło było cię poznać John. Do zobaczenia wkrótce.
-
Selamlar
Powitania
-
Tünaydın, bayım/bayan. Nasıl yardımcı olabilirim?
Dzień dobry Panu/Pani. Jak mogę pomóc?
-
Tünaydın, şehir merkezine giden yolu bulmak istiyorum.
Dzień dobry, chciałbym się dostać do centrum miasta.
-
Günaydın, bugün kahvaltı için neyiniz var?
Dzień dobry, co podać na śniadanie?
-
Bugün salata, sığır eti, balık ve vejetaryen yemeklerimiz var. Kahve ve çay da dahildir. Kahvaltınızın tadını çıkarın.
Dziś mamy sałatkę, wołowinę, rybę i danie wegetariańskie. Kawa i herbata są w cenie. Smacznego.
-
Göçmen
Imigrant
-
Nerelisiniz?
Skąd jesteś?
-
tes
Urodziłem się w Paryżu i przeprowadziłem tutaj z rodziną.
-
Buraya taşınmanın asıl sebebi neydi?
Z jakiego powodu się przeprowadziłeś?
-
Eskiden bir inşaat şirketinde çalışıyordum ama şimdi öğrenciyim.
Przedtem pracowałem w firmie budowlanej, ale teraz studiuję.
