รายการสั่งสินค้า
заказ; заказывать, делать заказ
ซื้อ
покупка; покупать
การจ่ายเงิน
оплата, платёж
บัตรจ่ายเงิน
карта для покупок
บัตรเครดิต
кредитная карта, разг. кредитка
ลงทะเบียน
зарегистрироваться
เข้าใช้งาน
войти (в систему, на сайт)
คืนสินค้า
возвращать
ส่งสินค้า
доставка
ติดตามสินค้า
отслеживание
ลดราคา
распродажа
ข้อเสนอพิเศษ
предложение, акция
ส่วนลด
скидка
ขนาด
размер
รับ
принимать, соглашаться
รายจ่าย
расходы
ที่อยู่
адрес
เช็ค
проверять
เลือก
выбирать
ความเป็นส่วนตัว
конфиденциальность
บริการช่วยเหลือ
поддержка
ยืนยัน
подтверждение
ลงทะเบียนติดตาม
подписываться
จดหมายแจ้งข่าว
рассылка
-
บริการออนไลน์
Онлайн
-
ผม/ดิฉันต้องการจะใช้บัตรชำระสินค้าออนไลน์ แต่ผม/ดิฉันไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร
Я хотел бы воспользоваться своей картой для покупок онлайн, но я не знаю как.
-
คุณควรป้อนชื่อนามสกุลและเลขบัตร แล้วกดยืนยันถูกต้อง
Вам надо только ввести свое полное имя и номер карты и подтвердить их.
-
คุณต้องลงทะเบียนก่อน หากคุณต้องการจะจ่ายด้วยบัตรเครดิต คุณสนใจหรือไม่?
Если Вы хотите расплатиться кредитной картой, Вам нужно сначала зарегистрироваться, желаете сделать это сейчас?
-
ครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ
Да, пожалуйста. Спасибо.
-
ในฐานะลูกค้า คุณจะได้รับจดหมายแจ้งข่าวสารผ่านอีเมล์ คุณต้องการรับหรือไม่?
Как наш клиент, Вы будете получать нашу рассылку, Вы согласны на это?
-
ครับ/ค่ะ ผม/ดิฉันสนใจในผลิตภัณฑ์ของคุณมาก
Да, мне очень интересны Ваши товары.
-
ผม/ดิฉันสามารถสั่งสินค้าและจ่ายได้เลยหรือไม่?
Могу ли я сделать заказ и оплатить его сейчас?
-
ได้เลย โปรดกรอกข้อมูลลงเอกสารแผ่นนี้
Да, конечно, заполните, пожалуйста, эту форму.
