อะไร?
O quê?
ประเภทใด?
Que tipo de?
ที่ไหน?
Onde?
เมื่อไหร่?
Quando?
ทำไม?
Porquê?
อันไหน?
Qual?
ใคร? (ประธาน)
Quem?
ใคร? (กรรม)
Quem?
ของใคร?
De quem?
อย่างไร?
Como?
เท่าไหร่?
Quanto?
กี่อัน?
Quantos?
บ่อยแค่ไหน?
Com que frequência?
ไกลแค่ไหน?
Quão longe?
ยาวแค่ไหน?
Quanto tempo?
-
รูปแบบคำถาม
Perguntas
-
คุณจะทำอะไรวันนี้?
O que vais fazer hoje?
-
วันนี้ผม/ดิฉันจะไปตลาดเพื่อซื้ออาหาร และจะแวะเยี่ยมเพื่อนแปปนึง
Vou ao mercado comprar comida e visitar brevemente um amigo meu.
-
คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้?
Onde estás agora?
-
ตอนนี้ผม/ดิฉันอยู่ที่สถานีรถไฟ ใกล้กับหอสมุด
Estou na estação de comboios, perto da biblioteca.
-
คุณจะไปดูการแข่งขันกีฬาเมื่อไหร่?
Quando vais ver o jogo?
-
การแข่งขันจะเริ่มที่หนึ่งทุ่มตรง แต่เราจะไปถึงที่นั้นตั้งแต่หกโมงเย็น
O jogo começa às 7 da tarde, mas eu vou estar lá pelas 6 horas.
-
ทำไมคุณมาสาย?
Porque estás atrasado(a)?
-
ผม/ดิฉันขออภัย ผม/ดิฉันตกรถประจำทาง
Desculpa, perdi o meu autocarro.
-
ใครคือเพื่อนสนิทที่สุดของคุณ?
Quem é o teu melhor amigo?
-
เพื่อนสนิทของผม/ดิฉัน ชื่อจอห์น เราโตมาด้วยกันตั้งแต่โรงเรียนประถม
O meu melhor amigo é o John, crescemos juntos desde a escola primária.
-
ภาษาแม่ของคุณคือภาษาใด?
Que idioma é a tua língua materna?
-
ภาษาแม่ของผม/ดิฉัน คือ ภาษาฝรั่งเศส
O meu idioma nativo é o francês.
-
คุณมีจำนวนลูกจ้างทั้งหมดกี่คน?
Quantos empregados tens?
-
ปัจจุบันผม/ดิฉันมีลูกจ้างทั้งหมดสิบคน
Atualmente, tenho dez empregados.
