มารดา หรือ แม่
مادر
บิดา หรือ พ่อ
پدر
ผู้ปกครอง
والدین
เด็กหญิง
دختر
เด็กชาย
پسر
พี่สาว หรือ น้องสาว
خواهر
พี่ชาย หรือ น้องชาย
برادر
ฝาแฝด
دوقلو
ลูกสาว
فرزند دختر
ลูกชาย
فرزند پسر
พี่น้อง
خواهر و برادر
ยาย หรือ ย่า
مادربزرگ
ตา หรือ ปู่
پدربزرگ
ปู่ย่าตายาย
پدربزرگ و مادربزرگ
หลานสาว
خواهر زاده (دختر)
หลานชาย
خواهر زاده (پسر)
ป้า หรือ น้า
عمه (خاله)
ลุง หรือ อา
دایی (عمو)
เครือญาติ
نسبت
ญาติพี่น้อง
پسرعمو (دختر عمو)
ภรรยา
همسر
สามี
شوهر
เจ้าสาว
عروس
พี่เขย หรือ น้องเขยผู้หญิง
خواهر شوهر
พี่เขย หรือ น้องเขยผู้ชาย
برادر شوهر
-
ครอบครัว
خانواده
-
คุณอาศัยอยู่กับครอบครัวของคุณหรือไม่?
شما با خانواده خود زندگی می کنید؟
-
ใช่แล้ว ผม/ดิฉันอยู่กับพ่อแม่และพี่/น้องชาย
بله ، من با پدر و مادرم و برادرم زندگی می کنم.
-
ครอบครัวคุณมีจำนวนกี่คน?
خانواده شما چند نفره است؟
-
ผมมีภรรยาและลูกสามคน
من یک همسر و سه فرزند دارم.
-
คุณยาย/ย่ามีอายุเท่าไหร่แล้ว?
مادربزرگت چند سال دارد؟
-
เธออายุได้ 85 ปีแล้ว แต่ยังแข็งเเรงมากเลย
او 85 سال دارد؛ اما بسیار سالم است.
-
พี่/น้องสาวของคุณกำลังทำงานให้กับรัฐใช่ไหม?
آیا خواهرت برای دولت کار می کند؟
-
ใช่แล้ว เธอทำงานให้รัฐ เธอเป็นล่ามประจำสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง
بله ، همینطور است؛ وی به عنوان مترجم به استخدام اداره مهاجرت درآمده است
