ไทย

বাংলা

ครอบครัว - পরিবার

มารดา หรือ แม่

মা

บิดา หรือ พ่อ

বাবা

ผู้ปกครอง

বাবা-মা

เด็กหญิง

মেয়ে

เด็กชาย

ছেলে

พี่สาว หรือ น้องสาว

বোন

พี่ชาย หรือ น้องชาย

ভাই

ฝาแฝด

জমজ

ลูกสาว

মেয়ে

ลูกชาย

ছেলে

พี่น้อง

ভাইবোন

ยาย หรือ ย่า

দাদি/নানি

ตา หรือ ปู่

দাদা/নানা

ปู่ย่าตายาย

দাদা - দাদী/নানা-নানি

หลานสาว

ভাতিজি

หลานชาย

ভাতিজা

ป้า หรือ น้า

খালা/ফুফু/মামি/চাচি

ลุง หรือ อา

চাচা/মামা/খালু

เครือญาติ

আত্মীয়

ญาติพี่น้อง

কাজিন

ภรรยา

স্ত্রী

สามี

স্বামী

เจ้าสาว

বধূ

พี่เขย หรือ น้องเขยผู้หญิง

শালী

พี่เขย หรือ น้องเขยผู้ชาย

সালা

  1. ครอบครัว

    পরিবার

  2. คุณอาศัยอยู่กับครอบครัวของคุณหรือไม่?

    আপনি কি আপনার পরিবারের সাথে থাকেন?

  3. ใช่แล้ว ผม/ดิฉันอยู่กับพ่อแม่และพี่/น้องชาย

    হ্যাঁ, আমি আমার বাবা-মা এবং ভাইয়ের সাথে থাকি।

  4. ครอบครัวคุณมีจำนวนกี่คน?

    আপনার পরিবার কত বড়?

  5. ผมมีภรรยาและลูกสามคน

    আমার এক স্ত্রী এবং তিন সন্তান রয়েছে।

  6. คุณยาย/ย่ามีอายุเท่าไหร่แล้ว?

    আপনার নানীর বয়স কত?

  7. เธออายุได้ 85 ปีแล้ว แต่ยังแข็งเเรงมากเลย

    তাঁর বয়স ৮৫ বছর তবে তিনি খুব সুস্থ।

  8. พี่/น้องสาวของคุณกำลังทำงานให้กับรัฐใช่ไหม?

    আপনার বোন কি সরকারই চাকরি করছেন?

  9. ใช่แล้ว เธอทำงานให้รัฐ เธอเป็นล่ามประจำสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง

    হ্যাঁ সে করেছে। তাঁকে অনুবাদক হিসাবে ইমিগ্রেশন অফিসে নিযুক্ত করা হয়েছে।


การโฆษณา