Ansökan
ouyou
Förnamn
na, mei
Efternamn
myouji
Födelsedag
tanjoubi
Plats
tokoro, basho
Datum
nengappi
Medborgarskap
kokuseki, shiminken
Kommun
jichitai
Manlig
otoko
Kvinna
onna
Enda
dokushin
Gift
kikon
Skild
rikon
Personligt ID
kojin ID
Fram tills
made
Giltig
yuukou
Utfärdad
hakkou (shita)
Vägrade
kotowatta
Inbjudan
shoutai
Signatur
shomei
-
Formulär
Fo-mu
-
Var kan jag få ansökningsformuläret?
Shinseisho wa doko de nyuushu dekimasuka?
-
Du kan ladda ner den från vår webbplats eller så kan jag skicka den till dig via e-post.
Watashitachi no webbu saito kara sore wo daunro-dosuru ka arui wa me-ru de okuru koto ga dekimasu.
-
Jag vill ansöka om uppehållstillstånd.
Kyojuukyouka wo shinseishitaindesu.
-
Har du ansökt online? Du kan fylla i ansökan online på vår webbplats.
Onrain de tekiyoushimashitaka? Anata wa watashitachi no webbu saito ni onrain de shinsei wo kinyuusuru koto ga dekimasu.
-
Nej,Jag kommer att känna det idag. Hur kan jag få ett möte?
Iie, kyou wa kinyuushimasu. Dousureba yoyaku dekimasuka?
-
Du kan boka tid genom att ringa vår kundtjänst eller boka från vår webbplats.
Watashitachi no kasutama-sa-bisu ni denwa suruka, watashitachi no webbu saito kara yoyaku dekimasu.
-
Kan du ge mig några instruktioner om hur jag ansöker?
Moshikomi houhou wo oshiete kudasai.
-
Ansökningsperioden för detta år slutar i slutet av februari och resultaten kommer att publiceras i maj.
Kotoshi no oubokikan wa nigatsu no sue made de, kekka wa gogetsu happyou saremasu.
