Välkommen
Welcome
språk
language
utlänning
foreigner
turist
tourist
studerande
student
arbetstagare
worker
människor
people
anledning
reason
vän
friend
flickvän
girlfriend
pojkvän
boyfriend
flytta
move
stad
city
område
region
land
country
certifikat
certificate
början
beginning
kultur
culture
religion
religion
tradition
tradition
Hälsningar
Greetings
Hej
Hello
God morgon
Good morning
God eftermiddag
Good afternoon
God kväll
Good evening
Godnatt
Good night
Hej då
Good bye
Lycka till
Good luck
Skål
Cheers
Grattis
Congratulations
Grattis på födelsedagen
Happy birthday
God jul
Merry christmas
Gott nytt år
Happy new year
Välsigna dig
Bless you
Vi ses
See you
Invandrare
Immigrant
dokument
document
uppehållstillstånd
residence permit
tillfälliga
temporary
permanent
permanent
varaktighet
duration
vuxen
adult
integration
integration
curs
course
gemenskap
community
-
Välkommen
Welcome
-
Hej, hur mår du?
Hello, how are you?
-
Jag mår bra tack.
I am fine, thank you.
-
Vad heter du? = Jag heter john
What is your name? = My name is John.
-
Hur gammal är du? = Jag är 25 år gammal.
How old are you? = I am 25 years old.
-
Är det din första gång i Finland? = Ja, det är.
Is it your first time in Finland ? = Yes it is.
-
Det var trevligt att träffa dig John. Ses snart.
It was nice meeting you John. See you soon.
-
Hälsningar
Greetings
-
God eftermiddag herr / fru. Hur kan jag hjälpa dig?
Good afternoon, sir/madam. How may I help you?
-
God eftermiddag, jag skulle vilja hitta vägen till centrum.
Good afternoon, I would like to find the way to the city centre.
-
God morgon, vad finns till frukost idag?
Good morning, what do you have for breakfast today?
-
Idag har vi sallad, kött, fisk och vegetariskt. Kaffe och te ingår också. Smaklig måltid.
Today we have salad, beef, fish and vegetarian food. Coffee and tea are included as well. Enjoy your breakfast.
-
Invandrare
Immigrant
-
Var kommer du ifrån?
Where are you from?
-
Jag föddes i Paris och flyttade hit med min familj.
I was born in Paris and moved here with my family.
-
Vad var den främsta anledningen till att flytta hit.
What was your main reason for moving here?
-
Jag arbetade tidigare i ett byggföretag, men nu är jag student.
I used to work in a construction company but now I am a student.
