formular
applikasjon
ime
fornavn
prezime
etternavn
rođendan
fødselsdag
mesto
plass
datum
dato
državljanstvo
statsborgerskap
opština
kommune
muško
hann
žensko
hunn
nevenčan
enkelt
venčan
gift
razveden
skilt
lična karta
personlig ID
dok
før
validno
gyldig
izdato
utstedt
odbijeno
nektet
pozivnica
invitasjon
potpis
signatur
-
Obrasci
Skjemaer
-
Gde mogu dobiti obrazac za prijavu?
Hvor kan jeg få søknadsskjemaet?
-
Možete preuzeti sa našeg sajta ili Vam mogu poslati preko mejla.
Du kan laste den ned fra nettstedet vårt, eller jeg kan sende det til deg via e-post.
-
Želeo bih da se prijavim za boravišnu dozvolu.
Jeg vil søke om oppholdstillatelse. Har du søkt på nettet?
-
Da li ste se prijavili onlajn? Možete popuniti prijavu onlajn na našem sajtu.
Du kan fylle ut søknaden online på nettstedet vårt.
-
Ne, popuniću je danas. Kako mogu da zakažem termin?
Nei, jeg skal fylle den i dag. Hvordan kan jeg få en avtale?
-
Možete zakazati termin tako što ćete pozvati korisničku službu ili da zakažete preko našeg sajta.
Du kan få en avtale ved å ringe kundeservice eller bestille fra nettstedet vårt.
-
Možete li mi dati neka uputstva kako da se prijavim?
Kan du gi meg noen instruksjoner om hvordan jeg søker?
-
Period za prijavu za ovu godinu ističe krajem februara, a rezultati će biti objavljeni u maju.
Søknadsperioden for dette året avsluttes innen utgangen av februar og resultatene vil bli publisert i mai.
