formular
Antrag
ime
Vorname
prezime
Zuname/Nachname
rođendan
Geburtstag
mesto
Platz
datum
Datum
državljanstvo
Staatsbürgerschaft
opština
Gemeinde
muško
männlich
žensko
weiblich
nevenčan
ledig
venčan
verheiratet
razveden
geschieden
lična karta
Personalausweis
dok
bis
validno
gültig
izdato
ausgeben
odbijeno
abgelehnt
pozivnica
Einladung
potpis
Unterschrift
-
Obrasci
Formen
-
Gde mogu dobiti obrazac za prijavu?
Wo bekomme ich das Antragsformular?
-
Možete preuzeti sa našeg sajta ili Vam mogu poslati preko mejla.
Sie können es von unserer Website herunterladen oder ich kann es Ihnen per E-Mail zusenden.
-
Želeo bih da se prijavim za boravišnu dozvolu.
Ich möchte eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.
-
Da li ste se prijavili onlajn? Možete popuniti prijavu onlajn na našem sajtu.
Haben Sie sich online beworben? Sie können den Antrag online auf unserer Website ausfüllen.
-
Ne, popuniću je danas. Kako mogu da zakažem termin?
Nein, ich werde es heute füllen. Wie bekomme ich einen Termin?
-
Možete zakazati termin tako što ćete pozvati korisničku službu ili da zakažete preko našeg sajta.
Sie können einen Termin vereinbaren, indem Sie unseren Kundenservice anrufen oder über unsere Website buchen.
-
Možete li mi dati neka uputstva kako da se prijavim?
Könnten Sie mir eine Anleitung zur Bewerbung geben?
-
Period za prijavu za ovu godinu ističe krajem februara, a rezultati će biti objavljeni u maju.
Die Bewerbungsfrist für dieses Jahr endet Ende Februar und die Ergebnisse werden im Mai veröffentlicht.
