Mirë se vini
добро пожаловать
gjuhë
язык
i huaj
иностранец
turist
турист
student
студент
punëtor
работник
njerëz
люди, народ
arsye
причина
shok
друг, товарищ
dashnore
девушка
dashnor
парень
lëvizje
переезжать
qytet
город
regjion
регион, область
shtet, vend
страна
çertifikatë
сертификат
fillim
начало
kulturë
культура
fe
религия, вероисповедание
traditë
традиция
Përshendetjet
Приветствие
Përshendetje
Привет
Mirëmëngjes
Доброе утро
Mirëdita
Добрый день
Mirëmbrëma
Добрый вечер
Natën e mirë
Спокойной ночи
Mirëupafshim
Пока
Paç fat, me fat
Удачи
Gëzuar
Приветствия; пока; ваше здоровье
Urime
Поздравляю, мои поздравления
Urime ditëlindjen
С днем рождения
Gëzuar krishtlindjet
Счастливого Рождества
Urime viti i ri
С Новым годом
Shëndet
Будь здоров
Shihemi
Увидимся, до скорой встречи
Emigrant
Иммигрант
dokumentë
документ
leje qëndrimi
вид на жительство
përkohshme
временный
përhershme
постоянный
kohëzgjatja
срок действия, продолжительность
i rritur
взрослый, совершеннолетний
integrim
интеграция, вовлечение
kurs
курс; течение
komunitet
сообщество
-
Mirë se vini
Добро пожаловать
-
Përshendetje, si jeni?
Привет, как дела?
-
Jam mirë, faleminderit.
Все хорошо, спасибо.
-
Si e keni emrin? = Unë quhem John.
Как тебя зовут? = Меня зовут Джон.
-
Sa vjeçar jeni = Unë jam 25 vjeçar.
Сколько тебе лет? = Мне 25.
-
A është hera e parë në Finlandë? = Po është.
Ты впервые в Финляндии? = Да, впервые.
-
Ishte kënaqesi që u takuam John. Shihemi së shpejti.
Приятно было познакомиться, Джон. До скорой встречи.
-
Përshendetjet
Приветствие
-
Mirëdita, zotri / zinjë. Si mundem t'ju ndihmoj?
Добрый день, господин/госпожа. Чем могу Вам помочь?
-
Mirëdita, do të doja të gjeja rrugën për në qendër të qytetit.
Добрый день, я хотела бы узнать, как добраться до центра.
-
Mirë mëngjesi, çfarë keni sot për mëngjes?
Доброе утро, что у вас сегодня на завтрак?
-
Sot kemi salatë, mish lope, peshk dhe ushqim vegjetarian. Kafja dhe çaji janë të përfshira gjithashtu. Shijoni mëngjesin tuaj.
Сегодня у нас салат, говядина, рыба и вегетарианская еда. А также кофе и чай. Приятного аппетита.
-
Emigrant
Иммигрант
-
Nga jeni?
Откуда ты?
-
Unë kam lindur në Paris dhe jam zhvendosur këtu me familjen time.
Я родился в Париже и переехал сюда со своей семьей.
-
Cila ishte arsyeja juaj kryesore për tu zhvendosur këtu?
Какова главная причина твоего переезда?
-
Dikur kam punuar në një kompani ndërtimi por tani jam student.
Раньше я работал в строительной компании, но теперь я учусь.
